ДЖОЗЕФ: Какая неожиданность, доктор. Поднимайтесь. (Террористу) Обыщи ее, Франц. (Террористу, держащему Скиннера.) И позволь ему встать.

Скалли и Скиннер поднимаются на ноги, все оружие в комнате направлено на них. Они обмениваются быстрыми взглядами, но ничего не говорят. Франц обыскивает ее и останавливается, когда находит ее значок. Джозеф тем временем делает шаг вперед, его оружие направлено на Скиннера.

ДЖОЗЕФ: Теперь, на чем я остановился? Ах, да... прощайте, мистер Скиннер.

Франц говорит что-то по-немецки и показывает ее значок. Джозеф смотрит на него, затем на Скиннера, затем изрыгает проклятие и берет значок. Он открывает его, все еще направляя оружие на Скиннера. Он смотрит на значок в его руках, затем присматривается к фотографии и переводит взгляд на Скалли. Его лицо искажается от гнева, и он отворачивается от Скиннера, направляясь к ней. Скалли сжимается, готовясь к худшему, но не двигается.

ДЖОЗЕФ: (Недоверчиво) Вы - агент ФБР? (Он умолкает. Когда он начинает говорить снова, его голос обманчиво спокоен.) Хорошо, доктор Кимбел... или я должен сказать - агент Скалли? - я не люблю, когда из меня делают дурака.

СКАЛЛИ: Забавно. Вы должны были бы уже привыкнуть к этому.

Джозеф в ярости стискивает ее сломанное запястье и тянет ее к себе. Она отчаянно пытается сдержать крик.

ДЖОЗЕФ: Вы еще пожалеете об этом. (Его захват сжимается на ее запястье).

Ко всеобщей неожиданности, Скиннер внезапно бросается вперед. Он захватывает террориста рядом с собой и тяжело швыряет его об стену, оглушая его. Без колебания он кидается через комнату к Джозефу.

Франц поднимает его оружие. Видя это, Скалли свободной рукой выхватывает второй пистолет и стреляет в Франца почти в упор. На мгновение ошеломленный, Джозеф не реагирует вовремя, когда она вырывается из его захвата. Она откидывается назад, приземляясь на ее сломанное запястье. Теряя сознание, она не видит, что Скиннер схватился с Джозефом.

Когда Скиннер и Джозеф падают на пол, Джозеф теряет его оружие и оброненный пистолет отлетает на другой конец комнаты. Джозеф поднимается на ноги и пробует защищаться от разъяренного помощника директора, но отступает назад под потоком ударов. В отчаянии он выхватывает нож и ударяет наотмашь, целясь в глаза Скиннера. Скиннер отпрыгивает назад, кровь из глубокой раны над бровью ослепляет его, и Джозеф пинает его в раненую ногу.

Судно вновь сильно накреняется и поврежденная нога Скиннера наконец подгибается. Он падает на колени. Джозеф замахивается на него ножом. Скиннер бросается в сторону, зарычав от боли, когда нож входит в его левое плечо. Скиннер перехватывает запястье Джозефа. Когда его захват сжимается, их глаза встречаются. В одном быстром движении помощник директора выдергивает нож из его плеча, разворачивает лезвие и наносит удар Джозефу в горло. Долгий миг террорист не двигается. Затем, молча, он безжизненно падает на пол. Скиннер тяжело поднимается на ноги.