ТРЕМАЙН: (Прерывая его) Я думаю, есть одна возможность...

Вильямс вопросительно смотрит на него. Тремайн продолжает.

ТРЕМАЙН: (В динамик) Мы не можем дезактивировать бомбу отсюда, но возможно, что вы сможете разрядить ее у себя.

СКИННЕР: Как?

* * *

"ОДИССЕЙ". Голос Тремайна можно слышать по рации.

ТРЕМАЙН: Вы находитесь на мостике, мистер Скиннер?

СКИННЕР: Да.

ТРЕМАЙН: Вы можете достать до главного пульта?

СКИННЕР: Нет, но мой партнер может.

Без колебания, Скалли подходит к пульту. Скиннер быстро передает ей команды Тремайна. Шаг за шагом она снимает металлическую панель и начинает медленный процесс отсоединения бомбы от главного компьютера.

СКАЛЛИ: (Через плечо) Сколько у нас осталось времени?

СКИННЕР: Пять минут.

СКАЛЛИ: Хорошо, я отделила ее. Что теперь?

СКИННЕР: (По рации) Все сделано. Что теперь?

ТРЕМАЙН: (Скиннеру) Она должна разрядить ее. Скажите ей снять кожух, но только так, чтобы край кожуха не коснулся никакой части ядра. Внутри будет четыре провода - два красных, один зеленый и один синий. Вам нужно перерезать только два. Ни в коем случае, я повторяю, ни в коем случае не перерезайте их все. Сначала перережьте красный, самый близкий к таймеру, а затем ...

Слышится выстрел, и Скиннер отскакивает назад, когда пуля врезается в рацию и разбивает ее. Скиннер и Скалли поворачиваются, чтобы увидеть Викторию, стоящую в дверях, в ее руке пистолет.

ВИКТОРИЯ: (Смотрит на тело Джозефа) Ты, сукин сын.

Она нацеливает пистолет на Скиннера, и ее палец начинает сжимать спусковой крючок. Скиннер напрягается. Слышен выстрел. Без звука, Виктория падает на пол. Хендерсон появляется в дверях, медленно опуская оружие в его руке.

ХЕНДЕРСОН: Кто-то вызывал кавалерию?

СКАЛЛИ: Чертовски вовремя. Где команда?

ХЕНДЕРСОН: Управляется с остальными террористами. (Снаружи можно слышать звуки выстрелов).

СКИННЕР: Скалли, рация...

СКАЛЛИ: (Хендерсону) Где здесь самая близкая рация? Вашингтон уже послал сигнал.

ХЕНДЕРСОН: Есть одна около боевой башни.

СКИННЕР: Мы должны войти в контакт с Вашингтоном и выяснять, какой провод нужно перерезать.

ХЕНДЕРСОН: (Без раздумий) Я пойду.

Оставшись одни, Скалли и Скиннер смотрят друг на друга, затем на таймер, который показывает, что осталось только 22 секунды.

СКАЛЛИ: Он не успеет. Мы должны сделать это сами.

СКИННЕР: Перережьте красный провод, самый близкий к таймеру. (Она делает это)