СКАЛЛИ: Теперь что?

СКИННЕР: Мы должны перерезать другой провод.

СКАЛЛИ: Который из них?

СКИННЕР: ...я не знаю.

Наступает долгая пауза, затем:

СКИННЕР и СКАЛЛИ: Синий.

Задержав дыхание, Скалли перерезает синий провод, когда на таймере осталось всего несколько последних секунд. Одновременно они тянутся друг к другу. Их глаза встречаются, и их руки сжимаются. Таймер достигает нуля. Бесконечный миг проходит. Затем, Скиннер обнимает ее. Несколько секунд они сжимают друг друга в объятиях, затем тишину нарушает доносящийся снаружи голос Хендерсона.

ХЕНДЕРСОН: Скалли, синий. Перережьте синий!

Скиннер и Скалли отпускают друг друга, когда Хендерсон врывается на мостик. Он оглядывается вокруг и понимает, что бомба была разряжена.

ХЕНДЕРСОН: (Устало) Если бы вы хоть немного подумали раньше, я мог бы и не бегать.

Он облегченно вздыхает и резко падает на ближайший стул. Наступает тишина.

* * *

ЧЕТВЕРГ, УТРО.

"ОДИССЕЙ". ЛИЧНАЯ КАЮТА КАПИТАНА

Рассвет. Шторм стихает, когда Одиссей прибывает в самый близкий порт. Внутри капитанской каюты, Скиннер сидит на кровати, его торс обнажен. Скалли, с заново перевязанным запястьем, стоит над ним и перебинтовывает его раненное плечо.

СКИННЕР: Как ваше запястье?

СКАЛЛИ: С ним все нормально.

СКИННЕР: Скалли, я должен знать... (Она отворачивается и ищет что-то в аптечке) Что случалось между вами и Хейнричем? (Она напрягается) Он не...?

СКАЛЛИ: (Категорически) Я убила его.

Скиннер с трудом встает и нежно опускает руку на ее плечо.

СКИННЕР: Что случалось?

Проходит длинная пауза прежде, чем она отвечает.

СКАЛЛИ: Мы боролись. Я победила.

Он осторожно касается пореза на ее горле.

СКИННЕР: Это тоже он сделал? (Скалли кивает. Скиннер мрачнеет) Очень плохо, что он может умереть только один раз. С вами все будет в порядке?

СКАЛЛИ: Со мной все нормально. Действительно. (Ее голос слегка дрожит).

СКИННЕР: Нет, не нормально.

СКАЛЛИ: Нет.

Она отворачивается и прикусывает ее губу, чтобы та не дрожала. Мягко он обнимает ее правой рукой. Она напрягается, потом на краткий миг расслабляется в его объятии. Затем она отодвигается и поднимает остатки бинтов.

СКАЛЛИ: (Пробуя казаться веселой) Бюро сделает мне выговор, если я позволю вам истечь кровью до смерти.

Скиннер садится обратно на кровать.

СКИННЕР: (Слегка улыбаясь) Не говоря уже... о всех документах, с которыми вам придется иметь дело.