СКИННЕР: А что еще мы может сделать?

СКАЛЛИ: (Сердито) Люди погибли. У тех моряков были семьи, друзья... И всем, кажется, все равно.

СКИННЕР: (Мягко) Есть некоторые битвы, которые вы не можете выиграть, агент Скалли.

Скалли открывает рот, как будто собираясь ответить, затем умолкает и смотрит куда-то вдаль. Скиннер неловко сдвигается в своем кресле.

СКАЛЛИ: (Холодно) Пошли, Малдер. У нас есть работа.

Вместе они поднимаются и собираются уходить. Скиннер наблюдает за ними прищуренными глазами. Когда они подходят к двери, он говорит.

СКИННЕР: Агент Скалли.

Оба они останавливаются. Скалли смотрит на Малдера.

СКАЛЛИ: Иди. Я догоню тебя.

Малдер кивает, бросает на Скиннера вопросительный взгляд, затем выходит, закрыв за собой дверь. Скалли поворачивается к Скиннеру, но не возвращается к столу.

СКАЛЛИ: Да, сэр?

Скиннер поднимает и идет к ней.

СКИННЕР: Мне жаль.

На мгновение кажется, что она начнет возражать, затем ее плечи опускаются и она отводит взгляд.

СКАЛЛИ: Так же, как и мне. Все те моряки... Хендерсон...

СКИННЕР: Я знаю.

СКАЛЛИ: (Глядя на него) Вы думаете, что они мертвы?

СКИННЕР: (Колеблется) Факты...

СКАЛЛИ: Забудьте про факты. Вы верите, что они мертвы?

СКИННЕР: Нет, не верю. Но я также считаю, что вы должны сосредоточиться на тех сражениях, которые вы можете выиграть, а не на заведомых проигрышах.

СКАЛЛИ: Это то, чем был "Одиссей"? Заведомый проигрыш?

СКИННЕР: (Качает головой) Нет. Вовсе нет. Послушайте... мы должны поговорить...

Она прислоняется спиной к двери.

СКАЛЛИ: Нам не о чем говорить.

СКИННЕР: Есть кое-что, что я должен сказать. Вы едва не погибли.

СКАЛЛИ: (Шепотом) Так же, как и вы.

СКИННЕР: Но я чувствую себя... ответственным за это.

СКАЛЛИ: Почему?

СКИННЕР: Если бы я не раздразнил так Джозефа...

СКАЛЛИ: Послушайте, мы оба совершали ошибки, но мы остались в живых. (Она кладет свою ладонь на его здоровую руку). Мы победили.

Он смотрит вниз на нее и подсознательно наклоняется ближе. Затем, после бесконечно долгих секунд, оба они отодвигаются друг от друга.

СКАЛЛИ: (Взволнованно) Я должна идти... сэр. (она отодвигается и собирается открыть дверь за ее спиной).

Скиннер колеблется, затем наконец кивает и отступает назад. Она отводит глаза от его лица и поворачивается, чтобы уйти.

СКИННЕР: Дана ...

СКАЛЛИ: Да?

СКИННЕР: Мы... были неплохой командой, не так ли?