СКАЛЛИ: Какой руды?

ХЕНДЕРСОН: Я не знаю. Я не химик. Но я знаю, что это важно. И очень ценно. Мы берем специальные грузы в Нассау и отвозим их в Пуэрто-Рико.

СКИННЕР: И что потом?

ХЕНДЕРСОН: Я не знаю. Я думаю, что их переправляют в другое место. Мы - только посредники.

СКАЛЛИ: Итак, террористы явились за грузом. Как они узнали о нем?

ХЕНДЕРСОН: А как узнали вы? Это, как предполагалось, строжайше охраняемая тайна. Команда специально подобрана. Возможность утечки информации фактически равна нулю.

СКИННЕР: Однако определенно где-то имелась утечка. Имя сенатора Каина вам что-нибудь говорит?

Хендерсон пораженно смотрит на него. В этот момент, Виктория появляется от ванной, она выглядит позеленевшей и нетвердо стоит на ногах.

ВИКТОРИЯ: Что происходит...?

Судно вновь сильно наклоняется. Она поворачивается и бежит назад в туалет.

СКИННЕР: Разве вы не можете дать ей что-нибудь?

СКАЛЛИ: (Игнорирует его). Так что вы знаете о сенаторе Каине?

ХЕНДЕРСОН: Это имя ничего мне не говорит.

СКАЛЛИ: Вы лжете.

ХЕНДЕРСОН: я никогда не слышал о сенаторе Каине.

СКИННЕР: Возможно, мы должны вернуться к вопросу о...

СКАЛЛИ: (Прерывая его) Перед кем вы отвечаете, Хендерсон?

ХЕНДЕРСОН: (После очень долгой паузы) Перед правительством Соединенных Штатов, мэм.

* * *

СРЕДА, ПОЛДЕНЬ

ОДИССЕЙ. ИЗОЛЯТОР.

Виктория наконец появляется из ванной, она выглядит измученной и позеленевшей. Она присоединяется к Скалли, Скиннеру и Хендерсону, которые немедленно прекращают беседу.

СКАЛЛИ: Мы должны решить, что нам следует делать теперь.

СКИННЕР: Мы должны предупредить Вашингтон. (Хендерсону) Где у вас расположена радиорубка?

ХЕНДЕРСОН: Около мостика. Я мог бы показать вам, если...

СКИННЕР: Просто объясните мне.

ХЕНДЕРСОН: Вы никогда не сможете сделать это. Джозеф наверняка выставил там большую охрану. Кроме того, как вы собираетесь добраться туда? Вы были серьезно ранены.

СКАЛЛИ: Он никуда не пойдет. Я пойду.

СКИННЕР: Нет, только не вы.

ВИКТОРИЯ: О чем, черт возьми, вы все говорите? (Они смотрят на нее.)

ХЕНДЕРСОН: Мы решаем, что делать. Мы собираемся пробовать добраться к радиорубке.

СКИННЕР: Сегодня вечером.

ВИКТОРИЯ: Но Уолтер, Джозеф же сказал, что он отпустит всех нас, когда получит то, что ему нужно.

СКАЛЛИ: И вы поверили ему?

ВИКТОРИЯ: Я... я не знаю.