ХЕНДЕРСОН: Разве вы не думаете, что вам обоим пора сказать мне, кто вы?

СКИННЕР: Что вы имеете в виду?

ХЕНДЕРСОН: Вы не пассажиры. И она называет вас "сэр".

Скалли и Скиннер обмениваются взглядами.

СКИННЕР: Расскажите ему. (Она смотрит на него.) Я искренне сомневаюсь, что они подстрелили одного из своих только для того, чтобы подсадить к нам шпиона.

СКАЛЛИ: (Хендерсону) Мы из ФБР, я специальный агент Дана Скалли, а это - помощник директора Уолтер Скиннер.

ХЕНДЕРСОН: Помощник директора? Разве вы обычно не сидите в офисе или что-то вроде того?

СКИННЕР: Обычно. Если это заставит вас почувствовать себя лучше, я когда-то тоже служил в морской пехоте.

ХЕНДЕРСОН: Она вам тоже устраивает трудные деньки?

СКИННЕР: Постоянно.

СКАЛЛИ: Вы не кажетесь особо удивленным тем фактом, что ФБР интересуется этим судном.

ХЕНДЕРСОН: (После паузы) Конечно, я удивлен.

СКАЛЛИ: Вовсе нет. Это вас вообще не удивляет. Почему?

ХЕНДЕРСОН: Я не понимаю, на что вы намекаете.

СКИННЕР: Послушайте. Почему бы нам не выложить все карты на стол. Мы расскажем вам, что мы успели узнать, а вы объясняете, что случилось на борту этого судна.

ХЕНДЕРСОН: (Отводит взгляд) Мне нечего вам сказать.

СКАЛЛИ: Ага. Получается, что террористы захватывают судно, которое связано с секретной операцией, которая, в свою очередь, может быть связана со смертью сенатора Соединенных Штатов, и все это - только одно большое совпадение, так?

ХЕНДЕРСОН: (Все еще смотрит в сторону) Если вы действительно из ФБР, тогда вы должны знать все относительно секретности и беспрекословного подчинения приказам.

СКИННЕР: В случае, если вы не заметили, моряк, секретность этого судна полетела ко всем чертям. Иностранные подданные захватили управление, капитан в коме, и из того, что мы знаем, вся остальная часть команды также может погибнуть. Посмотрите правде в лицо, Хендерсон, мы - все, что у вас есть.

СКАЛЛИ: (Мягко) Мы не сможем помочь, если не будем знать, что происходит.

ХЕНДЕРСОН: (После очень долгой паузы) Ну, я думаю, что это можно расценивать как непредвиденные обстоятельства...

СКАЛЛИ: Я не думаю, что они придумают лучшее объяснение, чем это.

ХЕНДЕРСОН: (Вздыхает) По-видимому, я могу забыть о моей карьере... Но я расскажу вам все, что смогу.

СКИННЕР: Для затравки... Почему террористы захватили "Одиссей"?

ХЕНДЕРСОН: Вероятно, они хотят заполучить особый груз.

СКАЛЛИ: Какой еще особый груз?

ХЕНДЕРСОН: (Колеблется) Груз руды.