СКАЛЛИ: (Уклончиво) Я измучена жаждой.

СКИННЕР: Вы видели ее прежде?

СКАЛЛИ: Да. Она поднялась на борт в Нассау. Мы никогда не разговаривали, но я видела ее несколько раз. Она очень часто посещала занятия по аэробике.

СКИННЕР: Что объясняет, почему миссис Далтон спрятала бинокль ее мужа.

СКАЛЛИ: (Пронзает его взглядом) Аэробика или нет, но я думаю, что мы должны следить за тем, что говорим в ее присутствии.

СКИННЕР: Согласен. Теперь, как насчет тех болеутоляющих...

СКАЛЛИ: Хорошо.

СКИННЕР: (Подозрительно) Что? И никаких аргументов против?

СКАЛЛИ: (Встречает его пристальный взгляд) Раз уж вы напомнили мне, что вы - помощник директора, то никаких аргументов... Сэр.

Скалли делает ему укол.

СКИННЕР: Когда он подействует?

СКАЛЛИ: Приблизительно через пять минут.

Виктория появляется из подсобки с тремя кружками кофе на подносе. Она ставит поднос на стол и садится рядом со Скиннером.

ВИКТОРИЯ: Я не знала, какой кофе вы предпочитаете, Уолтер.

СКИННЕР: Черный. Без сахара.

ВИКТОРИЯ: Хорошо. Я угадала.

СКАЛЛИ: Гм!

Скалли многозначительно кашляет и поднимает поднос, одна ее бровь вопросительно изогнута. Виктория стреляет в нее взглядом, затем встает, забирает у Скалли поднос и уносит его назад в подсобку.

СКАЛЛИ: Она не спросила, какой кофе нравится мне.

СКИННЕР: Вероятно, она просто забыла. (Его веки тяжелеют.) Я должен идти.

СКАЛЛИ: Вы никуда не пойдете сегодня вечером. Я только что дала вам успокоительное. Через пару минут вы заснете.

СКИННЕР: ...думал, что я отдал вам прямое распоряжение...

СКАЛЛИ: Именно. Думаю, вам просто придется уволить меня.

СКИННЕР: ...вы уволены, Дана... (Устало откидывается на подушки и закрывает глаза.) ...С завтрашнего дня...

СКАЛЛИ: (Улыбается про себя) Да, сэр.

* * *

СРЕДА, УТРО.

ИЗОГНУТЫЙ ОСТРОВ.

Малдер лежит на больничной кровати. Медленно его глаза открываются. Медсестра быстро подходит к нему.

МЕДСЕСТРА: Как вы себя чувствуете?

МАЛДЕР: Где я?

МЕДСЕСТРА: Вы находитесь в больнице. У вас сотрясение мозга. Вы помните, что случалось?

МАЛДЕР: Двое людей... напали на меня. Вероятно, стукнули чем-то по голове.

МЕДСЕСТРА: Полиция так и подумала.

МАЛДЕР: Полиция?

МЕДСЕСТРА: Да. Они решили, что вас ограбили. Видите ли, мы не могли найти ваш бумажник или любое удостоверение личности. Вы помните ваше имя?