СКАЛЛИ: (Сглатывает) Как?

ХЕНДЕРСОН: Они могут послать сигнал через спутник. Если Вашингтон не будет получать закодированное сообщение с Одиссея каждые 12 часов, судно будет разрушено. И будьте уверены, они пойдут на все, чтобы этот груз не попал в чужие руки.

СКАЛЛИ: Даже если им придется принести в жертву команду и пассажиров? (Хендерсон кивает). Когда должно быть послано сообщение?

ХЕНДЕРСОН: Теоретически его нужно было послать вчера вечером в 19:00. Но капитан, естественно, этого не сделал.

СКАЛЛИ: Тогда почему мы все еще не мертвы?

ХЕНДЕРСОН: Потому что предусмотрен резерв времени продолжительностью 12 часов. Но если мы не пошлем и второе запланированное сообщение, то сигнал будет послан. (Пауза) Так что меньше чем через шесть часов нас всех просто испепелят.

СКАЛЛИ: Почему вы не сказали нам этого прежде?

ХЕНДЕРСОН: У меня был приказ.

СКАЛЛИ: Ваш при... (Она глубоко вздыхает) Хорошо. Где это устройство, и как мы можем разрядить его?

ХЕНДЕРСОН: На мостике, но вы не сможете обезвредить его. Там слишком сильная защита от непрошеного вторжения. Как только сигнал будет послан, у нас останется десять минут, чтобы свыкнуться с мыслью о загробной жизни.

СКАЛЛИ: (Откидывает челку с глаз) Тогда мы должны отправить сообщение в Вашингтон, попробовать купить хоть немного времени и получить какую-нибудь помощь...

Они оба смотрят в сторону радиорубки, где время от времени появляется тень вышагивающего по комнате вооруженного охранника.

ХЕНДЕРСОН: Мы никогда не сможет сделать это. У него слишком выгодная позиция. Кроме того, возможно, Скиннеру удалось-таки послать сообщение.

СКАЛЛИ: Я так не думаю. Его только что провели на мостик под вооруженной охраной.

ХЕНДЕРСОН: (Медленно) Думаю, я догадываюсь, где они содержат команду...

СКАЛЛИ: Вы могли бы добраться к ним?

ХЕНДЕРСОН: Я делал нечто подобное прежде.

СКАЛЛИ: Отлично. Тогда отправляйтесь.

ХЕНДЕРСОН: А что собираетесь делать вы?

СКАЛЛИ: Я попробую пробраться на мостик.

ХЕНДЕРСОН: Вы понимаете, о чем вы говорите?

СКАЛЛИ: К сожалению, да. Но у нас нет выбора. Мы должны остановить их так или иначе.

ХЕНДЕРСОН: Но нас только четверо против Бог знает скольких вооруженных террористов... У нас просто нет шансов.

СКАЛЛИ: Нас только трое. Я думаю, что Виктория работает на них.

ХЕНДЕРСОН: И вы хотите, чтобы мы обезвредили Джозефа и всех его людей? Втроем?

СКАЛЛИ: Нас будет больше, если вы поторопитесь и освободите команду.