СКАЛЛИ: (Про себя) Он не был одурманен. (Она хмурится, пробуя привести ее мысли в порядок.) Он не пил этот кофе... она солгала. (Ее глаза расширяются во вспышке понимания) Скиннер...

Она вскакивает, поднимает нож и выбегает из номера.

* * *

СРЕДА, ПОЗДНИЙ ВЕЧЕР

ОДИССЕЙ. ГЛАВНАЯ ПАЛУБА.

Скиннер и Виктория готовятся выйти из-под защиты спасательной шлюпки, чтобы достигнуть радиорубки. Он вытаскивает пистолет Хейнрича и автоматически проверяет обойму, обнаруживая, что в пистолете нет патронов. Он хмурится и мгновение смотрит на него, затем прячет оружие и поворачивается к Виктории.

СКИННЕР: Он пуст.

ВИКТОРИЯ: Что?

СКИННЕР: Пистолет. Он не заряжен.

ВИКТОРИЯ: Но он должен быть заряжен.

СКИННЕР: (Про себя) Черт побери.

ВИКТОРИЯ: Что вы собираетесь делать?

СКИННЕР: (После паузы) Пистолет Скалли...

ВИКТОРИЯ: Кого?

СКИННЕР: (Смотрит на нее) Я знаю, где найти другое оружие. Подождите здесь.

ВИКТОРИЯ: Я не останусь здесь одна!

СКИННЕР: Все будет хорошо. Только оставайтесь в укрытии.

ВИКТОРИЯ: (Слегка улыбается) Ладно... Уолтер.

Он отворачивается от нее, проверяя, не появились ли охранники. Краем глаза он замечает движение. Виктория достает небольшой крупнокалиберный пистолет из внутреннего кармана ее жакета. Он делает к ней быстрый шаг, но застывает на месте, когда она нацеливает пистолет прямо ему в сердце.

ВИКТОРИЯ: Не двигайтесь.

СКИННЕР: Что вы думаете, что вы делаете?

ВИКТОРИЯ: Мою работу. А теперь опустите пистолет.

СКИННЕР: Так вы работаете на них.

ВИКТОРИЯ: Правильная догадка. ФБР не зря потратило деньги на ваше обучение. И я, кажется, велела вам опустить пушку. (Он повинуется.)

СКИННЕР: Почему вы позволили мне зайти так далеко?

ВИКТОРИЯ: Джозеф хотел знать, как много вы знаете и какой у вас план. Теперь я могу сообщить ему, что на самом деле вы ничего не знаете. Мы идем?

Она указывает на мостик дулом пистолета. В этот момент, судно резко накреняется. Используя ее секундное отвлечение, Скиннер прыгает на женщину, перехватывая ее руку, сжимающую оружие, и выбивая пистолет. Она реагирует быстро и пинает его в поврежденную ногу. Скиннер шатается, но остается на ногах и наносит ей сильный удар, успев поймать ее, когда она падает без сознания. Судно все еще бросает из стороны в сторону, и пытаясь удержаться на ногах, он опускает ее на палубу и сжимает его раненую ногу.

СКИННЕР: Черт бы все побрал! Это определенно не удачный день.