СКИННЕР: А террорист?

СКАЛЛИ: (Отбрасывает с лица челку) Я не знаю. Впрочем, его наиболее важные органы почти не пострадали.

СКИННЕР: Он останется в живых?

СКАЛЛИ: (Качает головой) Я не могу сказать. Пуля попала ему в грудь, и я не рискну даже попробовать удалить ее. Не здесь. Не теперь. Нам придется просто подождать и посмотреть...

СКИННЕР: Я не думаю, что это понравится Джозефу. А что относительно вас?

СКАЛЛИ: Со мной все нормально.

СКИННЕР: Вы не выглядите нормально.

СКАЛЛИ: (Смотри на него, затем отводит взгляд). Давайте осмотрим вашу ногу.

Она берет хирургические ножницы, собираясь разрезать брюки на его ноге. Он опускает ладонь на ее руку, останавливая ее. Она поднимает взгляд.

СКИННЕР: (Очень спокойно) Они могут понадобиться мне снова. (Она просто смотрит на него) У них хороший темный цвет. И они просто идеальны для краткой прогулки по палубе.

СКАЛЛИ: Вы дурачитесь. (Но она понимает, что он вполне серьезен) Хорошо... Но их все еще нужно убрать.

СКИННЕР: Не стесняйтесь, агент Скалли. (Мгновение она смотрит на него, затем вздыхает, снимает его ботинки и расстегивает пояс. С секундным колебанием, она снимает его штаны. Он вздрагивает, когда она удаляет их с его раны).

СКАЛЛИ: (Глядя на него) Не каждому служащему доводится проделывать такое со своим боссом.

СКИННЕР: (Стискивая зубы) Надеюсь, что нет. Это могло бы стать поводом для морального упадка.

СКАЛЛИ: (Снимая его штаны полностью) Ну, не знаю. Мораль могла бы возрасти.

Он дает ей взгляд типа: "ха-ха, очень забавно". Скалли исследует рану, пробуя игнорировать тот факт, что ее босс лежит прямо перед ней практически раздетый.

СКИННЕР: Ну и что? Я буду жить?

СКАЛЛИ: Вы будете жить. Пуля не задела никаких жизненно важных органов.

СКИННЕР: Я рад.

Она слегка краснеет, вдруг осознавая, как могло быть понято это замечание.

СКАЛЛИ: Но пуля все еще там. (Собирается вколоть ему местный наркоз) Крепитесь.

Она дает ему болеутоляющее и пытается извлечь пулю. Он вздрагивает и стискивает руками край кровати, затем смотрит на потолок, пытаясь игнорировать боль.

СКИННЕР: (Через стиснутые зубы) Так что, я могу считать, что теперь вы верите мне?

СКАЛЛИ: Относительно...?

СКИННЕР: Что я не посылал того сообщения.

СКАЛЛИ: Почему вы так думаете?

СКИННЕР: Вы встали на пути у Джозефа, чтобы спасти мою жизнь.

СКАЛЛИ: (Продолжает работать) После того, как вы получили пулю из-за меня, это казалось наименьшим, что я могла сделать. (Она извлекает пулю и держит ее) Она предназначалась мне.