ДЖОЗЕФ: Ну что ж. Начнем снова? Почему вы здесь... (смотрит на значок Скиннера) помощник директора Уолтер Скиннер?

СКИННЕР: (через стиснутые зубы) Я... в... отпуске.

Джозеф пинает его снова. Но на сей раз, Скиннеру удается захватывать лодыжку террориста, и он дергает ее вперед, лишая Джозефа равновесия. Джозеф падает на спину, но прежде, чем Скиннер успевает сделать что-либо еще, на него направляют сразу несколько винтовок. Он застывает на месте. Джозеф поднимается с пола, на его лице написана ярость. Он выдергивает пистолет Скиннера из-за пояса.

Скалли, стоящая на коленях рядом с Дайтричем, видит, что происходит. Увернувшись от рук ее охранника, она бежит через комнату и становится между оружием Скиннера и его владельцем.

СКАЛЛИ: (Кричит, игнорируя оружие, нацеленное на нее) Прекратите это!

ДЖОЗЕФ: Убирайтесь с дороги.

СКАЛЛИ: Нет.

СКИННЕР: (Через боль) Делайте, как он говорит.

ДЖОЗЕФ: Убирайтесь, или мне придется убить вас тоже.

СКАЛЛИ: Значит, вам придется убить меня тоже.

Наступает длинный напряженный момент. Наконец, Джозеф опускает оружие и вновь затыкает пистолет за пояс.

ДЖОЗЕФ: Хорошо, доктор. Мистер Секретный Агент поживет еще немного. Как Дайтрич?

СКАЛЛИ: Пуля попала в грудь. Я думаю, что у него задето легкое, и он потерял много крови. Но он все еще жив.

ДЖОЗЕФ: Хорошо. Постарайтесь, чтобы он живым и остался.

СКАЛЛИ: А что относительно пассажиров?

ДЖОЗЕФ: Не беспокойтесь о них.

Двое людей поднимают Скиннера на носилки. Скиннер немного бледнеет, когда они перемещают его, но не издает ни звука. Джозеф поворачивается, собираясь уйти, затем останавливается, как будто вспомнив что-то.

ДЖОЗЕФ: О, и доктор ...

Она поворачивается к нему, и он наносит ей жесткий удар по лицу. Она падает.

СКИННЕР: Оставьте ее в покое!

ДЖОЗЕФ: (Игнорирует его. В преувеличенно вежливых тонах) Вы нужны мне живой, мой дорогой доктор, но если вы когда-либо снова начнете мне перечить, то пожалеете, что я не убил вас. Вам ясно? (Она медленно кивает.) Хорошо. Тогда вставайте. И помните то, что я сказал раньше.

Скалли поднимается на ноги, вытирая кровь с разбитой губы, ее тело напряжено. Джозеф холодно и пристально глядит на них обоих.

СКАЛЛИ: (Пробуя игнорировать его) Идемте.

Группа, состоящая из Скалли, Скиннера, лежащих без сознания капитана, первого помощника и Дайтрича, а также нескольких охранников, выходит из обеденного зала. Джозеф прищуренными глазами наблюдает, как выносят Скиннера. Помощник директора встречается глазами с Джозефом, и в его взгляде сквозит чистая ненависть.