СКИННЕР: Капитанский мостик, машинное отделение...

СКАЛЛИ: И грузовое отделение...

СКИННЕР: Да. Я удивлен...

Его прерывает внезапный выстрел. Все разговоры в зале разом умолкают, и кто-то кричит. Скалли и ее босс автоматически тянутся к их пистолетам. У входа в зал две дюжины людей в черном боевом облачении, вооруженные полуавтоматическими винтовками, рассыпались вдоль стен, их оружие нацелено на сидящих пассажиров и команду. Мгновение никто не двигается. Затем человек, который стрелял в потолок, выступает вперед.

Это высокий, хорошо сложенный блондин, который, подобно остальным, одет во все черное. Но он определенно выделяется из общей массы. От него исходят сила и властность, и очевидно, что все остальные считают его лидером и беспрекословно подчиняются ему. В его голосе слышится оттенок немецкого акцента.

ЛИДЕР: Пожалуйста, все оставайтесь на своих местах, и никто не пострадает. Держите ваши руки на виду и не делайте резких движений.

Повинуясь его жесту, террористы начинают перемещаться по залу, подходя к членам экипажа. Скалли и Скиннер встречаются глазами. Одновременно они медленно отводят руки прочь от оружия. Перед ними офицеры и пассажиры в застывших позах сидят за столом капитана. Внезапно капитан вскакивает, выхватывает пистолет из внутреннего кармана мундира и устремляется к террористам. Некоторые другие офицеры также начинают вытаскивать скрытое до сих пор оружие.

Скиннер, краем глаза увидев, что происходит, и понимания, что они со Скалли находятся прямо на линии огня, вскакивает с места и швыряет ее на пол, придавив своим телом и перевернув по дороге их столик вверх ногами. Террористы открывают огонь и вокруг воцаряется сущий ад.

Несколько людей ранены, включая капитана и первого помощника. Один террорист также рухнул, сраженный пулей. Люди вокруг кричат, и каждый стремится укрыться где-нибудь. Иллюминатор за столом капитана разлетается вдребезги, и осколки стеклянным ливнем обрушиваются вниз. Скиннер инстинктивно закрывает тело Скалли его собственным, прижимая ее к полу. Террористы кричат что-то пассажирам и команде по-немецки под аккомпанемент свистящих вокруг пуль.

Наконец, лидеру террористов удается восстановить порядок. Он выкрикивает какие-то приказы, и перестрелка прекращается. Наступает тишина. Камера обводит обеденный зал, который теперь напоминает бойню. Невозможно сказать, кто жив, а кто мертв. Затем, медленно, люди начинают подниматься.

Полускрытый опрокинутым столом, Скиннер отодвигается, освобождая Скалли. Стеклянные осколки осыпаются с его спины. Когда он начинает двигаться, боль пронзает его левую ногу, и он падает на бок, сжимая бедро. Скалли, опустив взгляд и видя кровь, сочащуюся между его пальцами, понимает, что он ранен. Она сдергивает со стола скатерть и, оттолкнув его руки, прижимает ткань к ране. Скатерть немедленно становится ярко-красной. Скалли оборачивает ее вокруг верхней части его бедра и стягивает так сильно, как может, пробуя остановить кровотечение.