СКАЛЛИ: (После мгновенной паузы) Доктор... Кимбел.

В этот момент входит другой террорист и что-то торопливо говорит, указывая в сторону двери, где раненый во время перестрелки террорист лежит на полу. Джозеф выглядит взволнованным, он торопливо выкрикивает какой-то приказ. Один террорист хватает Скалли и тащит ее за собой. Скиннер пытается протестовать, но умолкает, когда другие захватчики направляют на него оружие. Он беспомощно наблюдает.

ДЖОЗЕФ: (Скалли). Один из моих людей был ранен. Вы говорите, что вы доктор, так докажите это.

СКАЛЛИ: А судовой врач...?

ДЖОЗЕФ: Ну, если судить по униформе, то я думаю, что это был доктор.

Он указывает на капитанский столик, где несколько людей, включая доктора, лежат без сознания или мертвые на полу, затем пихает Скалли к раненому террористу. Скалли опускается на колени около него, ища пульс. После напряженного момента...

СКАЛЛИ: Он все еще жив. Но я должна немедленно доставить его и остальных раненых в изолятор.

ДЖОЗЕФ кивает и выкрикивает какие-то быстрые распоряжения.

СКАЛЛИ: И мне понадобится некоторая помощь.

ДЖОЗЕФ: Вы получите ее.

СКАЛЛИ: Как можно быстрее.

ДЖОЗЕФ: Доктор.

СКАЛЛИ: (Нетерпеливо оглядывается) Что?

Он приседает рядом с ней и захватывает ее волосы в кулак, запрокидывая ее голову назад. Он достает пистолет Скиннера из-за пояса и подносит его к ее горлу. На другом конце комнаты, Скиннер дергается и делает попытку встать, но террорист, охраняющий его, вновь угрожает помощнику директора винтовкой.

ДЖОЗЕФ: (Пугающим шепотом) Мне все равно, что будет со всеми этими людьми, доктор. Но Дайтрич не должен умереть. Вам все ясно?

СКАЛЛИ: (Полузадушенно) Да.

ДЖОЗЕФ: Хорошо. (Он запрокидывает ее голову назад еще дальше) Потому что, если он умрет, то вы умрете тоже.

* * *

ВТОРНИК, РАННИЙ ВЕЧЕР.

"ОДИССЕЙ", ОБЕДЕННЫЙ ЗАЛ.

Джозеф отпускает Скалли, и она потирает ее горло, глядя на него с опаской. Его люди возвращаются с несколькими носилками и начинают укладывать на них раненых. Джозеф несколько секунд наблюдает за ними прищуренными глазами, затем возвращается к Скиннеру.

СКИННЕР: (Сердито) Что вам нужно?

ДЖОЗЕФ: Начните с того, что ФБР делает на этом судне.

СКИННЕР: Я сказал вам. Я в отпуске.

ДЖОЗЕФ: Я не верю вам.

СКИННЕР: Меня это не заботит.

ДЖОЗЕФ: А должно бы.

Джозеф отводит ногу назад и пинает Скиннера в раненую ногу. Скиннер падает на спину, сжимая бедро и стискивая зубы, чтобы сдержать крик.