Она опускает пулю в металлический лоток и, взяв хирургическую иглу и нитки, начинает зашивать рану.

СКИННЕР: Мне нужно, чтобы вы доверяли мне.

СКАЛЛИ: Почему?

СКИННЕР: Потому что мы вместе влипли в эту переделку. С этого времени мы - партнеры. По крайней мере, пока все это не закончится.

Скалли долго и проникновенно смотрит на него. Он бестрепетно встречает ее пристальный взгляд.

СКАЛЛИ: (Наконец) Ну что ж. Да. Я доверяю вам.

Скиннер только кивает и откидывается на подушки, в то время как она снова возвращается к его ноге.

СКИННЕР: Спасибо, Ска... я хотел сказать, доктор Кимбел.

Он подчеркивает "Кимбел", вопросительно поднимая бровь.

СКАЛЛИ: Это первое, что пришло мне в голову.

СКИННЕР: Почему Кимбел?

СКАЛЛИ: На прошлой неделе я взяла в видеопрокате "Беглеца".

СКИННЕР: Так вы поклонница Харрисона Форда?

СКАЛЛИ: Ну, на самом деле Томми Ли Джонса.

Скалли заканчивает шить и перевязывает его ногу, затем вздыхает и складывает оборудование.

СКИННЕР: Вам нужно хоть немного отдохнуть.

СКАЛЛИ: Позже. (Понизив голос) Прямо сейчас мы должны решить, что делать дальше.

СКИННЕР: (Проводит рукой по глазам) Не думаю, что в настоящее время я способен придумать хоть сколько-нибудь дельную идею.

СКАЛЛИ: (Начинает упаковывать хирургическое оборудование) Ну, у вас имеется хорошее оправдание. Вы только что были ранены, в конце концов.

СКИННЕР: Я знаю. Со мной и прежде это случалось.

Скалли дает ему убийственный взгляд, затем встает и кладет руку на его плечо.

СКАЛЛИ: Вам нужно отдохнуть... сэр. Это будет длинная ночь.

* * *

ВТОРНИК, ВЕЧЕР

ОДИССЕЙ. ИЗОЛЯТОР.

На закате волнение на море усилилось и судно начинает раскачивает все сильнее. В изоляторе, Хендерсон и капитан все еще лежат без сознания. Скалли сидит на краешке кровати Скиннера, проверяя его пульс. Дверь в изолятор открывается и входит Джозеф в сопровождении другого террориста.

ДЖОЗЕФ: Как мило.

СКАЛЛИ: (Устало) Чего вы хотите?

ДЖОЗЕФ: Каково состояние Дайтрича?

СКАЛЛИ: Он все еще дышит. Он получил пулю в грудь, и она все еще там. Прямо сейчас, выживет он или умрет, зависит от его выносливости и от того, как скоро он получает надлежащую медицинскую помощь.

ДЖОЗЕФ: Разве вы не можете оказать ее?

СКАЛЛИ: Только если вы хотите, чтобы он наверняка умер. Если я начну операцию теперь, в этих условиях, это уничтожит его. С тем же успехом вы можете просто пристрелить его.