-Здесь тебе это точно не грозит, - сказал Фокс, не глядя на Скалли. – Да и материалов, собственно говоря, никаких нет. На концерте «Manowar» погибла 16-летняя Марджа Кесседи. Подозревают, что передозировка.

-И мы летим из-за этого через весь континент?! – удивленно спросила Дана.

-Что-то здесь не чисто, - подвел предварительный итог Малдер.

-Ты о чем? – не поняла Скалли.

-Да это я так. Мысли вслух. – Хотя его отговорки не удовлетворили любопытства Скалли, она решила перевести разговор в другое, более «интересное» русло.

-Так что, у тебя полное затишье? – осторожно спросила она.

-Не понял, - недоуменно признался Фокс.

-Ну… на любовном фронте, - Дану давно интересовал этот вопрос, но она никогда не спрашивала, а Малдер в этом отношении был загадочнее сфинкса.

Фокс посмотрел на нее непонимающе изумленными глазами и коротко выдал:

-Долина Смерти.

Это означало: «тема-закрыта-и-к-этому-вопросу-мы-больше-не-возвращаемся». Но для Скалли такой характеристики было вполне достаточно.

-Какие у нас номера? – Она чувствовала, что необходимо разрядить атмосферу.

-223 и 224, - Малдер делал вид, что внимательно следит за дорогой и отвечал очень сухо.

Вся остальная часть пути прошла в напряженном молчании.

Отель «Magic»

Рочестер, Миннесота

20 ноября, 17:00

Небольшие, опрятные номера на третьем, последнем этаже гостиницы, разделенные тонкой перегородкой, встретили Малдера и Скалли свежей белизной мебели и прохладой распахнутых окон, впускающих внутрь морозный воздух. Перегородкой служила общая внутренняя стенка платяных шкафов. Слышимость была настолько потрясающей, что Дана ясно слышала, как Фокс, бросив сумку на кровать и скинув ботинки, отправился в ванную. Скалли тоже решила пока не разбирать вещи, и, достав только строгий брючный костюм, положила его на кровать, а сама последовала примеру напарника.

В душе Скалли была неприятно удивлена тем, что стенка, разделявшая ванные комнаты, состоит из обыкновенной фанеры, облицованной бело-голубым кафелем. Секундой позже она услышала такое, что ей пришлось зажать рот ладонью, чтобы не расхохотаться. Малдер… пел! И, как показалось Скалли, его вокальные данные были не так уж плохи. Но вскоре Фокс понял, что его пение является объектом наблюдения – Скалли уронила флакончик с шампунем, и он громко ударился о стенку ванны. Когда до него дошло, что происходит, Малдер сдавленным голосом воскликнул: “О, Боже, Скалли!” Дана с притворным удивлением, возмущенно прошипела: “Малдер! Вот черт!” И на этом их обмен шпильками был окончен.