Ровно через 20 минут, как и условились, Фокс в безупречном костюме галантно постучал в дверь соседнего номера.

-Входи, Малдер, - послышался голос Скалли. Она была полностью готова.

Малдер смущенно вошел и притворил за собой дверь.

-Я думаю, сначала надо бы позвонить шерифу Редферну, чтобы договориться о встрече.

-Да, конечно, - согласилась Скалли. – Видимо, встречать приезжих в аэропорту здесь не принято. - Начало любого дела всегда было ознаменовано полнейшим согласием партнеров. Но, увы, только начало…

Малдер достал сотовый и вытащил из кармана закрученную трубочкой бумажку с телефонным номером.

-Шериф Редферн? Это агент Малдер, ФБР. Мне сказали, что вы уже знаете о нашем приезде.

-Да, да, агент Малдер, я в курсе. Извините, что не смог встретить вас. Удобно устроились в отеле? – Шериф попался сама любезность, что само по себе говорило о необычности случая.

-Да, мы с агентом Скалли очень довольны.

-Вы сможете подъехать прямо сейчас к клубу “Flower of the night» на Мортон-стрит? Там, на месте все и обсудим.

-Отлично. Скоро будем. До встречи, шериф. – Фокс убрал антенну сотового и обратился к Дане:

-А теперь в клуб на Мортон-стрит, на встречу с поразительно благожелательным шерифом Редферном! Тебе такие когда-нибудь вообще встречались?

Скалли неопределенно пожала плечами. Малдер помолчал пару секунд и добавил:

-Думаю, сегодня мы не узнаем ничего кардинально нового. Но дело вряд ли в злоупотреблении наркотическими средствами. – Он многозначительно, почти мистически улыбнулся.

Скалли молча кивнула.

Клуб «Flower of the night»

Мортон-стрит, Рочестер, Миннесота

20 ноября, 18:15

Матовый серо-зеленый форд бесшумно притормозил у ограды, где уже стояли несколько казенных автомобилей и полицейская машина. Дверцы синхронно открылись, и агенты одновременно достали удостоверения.

-Агенты Малдер и Скалли, ФБР. Мы можем видеть шерифа Редферна? – Спросил Фокс у молодого, долговязого полицейского.

-Он зашел внутрь, я ехал вместе с ним. Черт меня возьми, если я хоть что-нибудь понимаю в этой истории, - процедил коп сквозь зубы и раздавил окурок носком ботинка.

Малдер отвел Скалли в сторонку:

-Так, Скалли… - начал он.

-Все ясно. Ты туда, я туда, - Скалли сделала совершенно неопределенный жест, скрестив разведенные руки, и указала в сторону клуба.

-Нет, ты давай поговори с шерифом и экспертами, а я…