СКАЛЛИ: (Улыбается ему) Да. Конечно.

Затем она поворачивается и уходит. В коридоре, Малдер переминается с ноги на ногу, ожидая Скалли.

СКАЛЛИ: Меня поджидаешь, Малдер?

МАЛДЕР: Чего он хотел?

СКАЛЛИ: (После задумчивой паузы) Он... м-м-м... он хотел подписать мой отчет.

Она проходит мимо него к выходу. Малдер опускает взгляд на ее руку, затем оглядывается на дверь в офис Скиннера, где помощник директора стоит на пороге, наблюдая, как Скалли уходит. Когда Малдер встречает его пристальный взгляд, Скиннер поворачивает и возвращается в офис, плотно закрыв за собой дверь. Малдер секунду колеблется, хмурится, затем следует за его партнером по коридору.

* * *

ЭПИЛОГ.

Камера скользит по пустынным судовым докам. Нигде нет никаких надписей, так что невозможно определить местоположение доков, но порт, кажется, находится где-то в Европе.

Медленно камера приближается к большому судну, которое заново перекрашивают. Какой-то человек медленно закрашивает все еще различимые на борту символы "С-С-Е-Й" простой серой краской.

КОНЕЦ.