Скалли возвращается, слабо улыбается и заклеивает клейкой лентой край повязки. Скиннер правой рукой дотягивается до запасной рубашки одного из членов команды. Молча Скалли помогает ему надеть рубашку на перевязанное плечо.

СКИННЕР: Благодарю. Вы, кажется, весь круиз провели, то раздевая, то одевая меня, агент Скалли.

СКАЛЛИ: Эта поездка имела свои достоинства. (Она улыбается устало и меняет тему) Когда мы достигнем порта?

СКИННЕР: Дана...

СКАЛЛИ: И когда улетает наш самолет?

СКИННЕР: (После паузы, со вздохом) В 9:30.

Раздается стук в дверь и входит молодой лейтенант.

ЛЕЙТЕНАНТ: Помощник капитана Хендерсон хотел, чтобы вы знали, что остальная часть террористов находится под охраной в трюме. И он хочет видеть вас обоих.

СКИННЕР: Спасибо, лейтенант. (Лейтенант уходит).

Молча она укладывает бинты назад в аптечку и закрывает ее. Она поворачивается обратно к нему и расправляет плечи.

СКАЛЛИ: Ну что ж, идем.

Скиннер смотрит, как она выходит из комнаты, затем следует за ней в коридор.

* * *

ПЯТНИЦА, ПОЛДЕНЬ.

ОФИС СКИННЕРА. ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ.

Скиннер сидит за столом, одна рука на перевязи, другой рукой он перелистывает документы. Его вызывают по селекторной связи.

КИМБЕРЛИ: Здесь агент Скалли, сэр.

СКИННЕР: Пригласите ее войти.

Скалли входит, одна ее рука перевязана, в другой пачка статей. Тщательно сохраняя профессиональное выражение лица, она садится напротив него, не встречаясь с его пристальным взглядом.

СКИННЕР: Где агент Малдер?

СКАЛЛИ: Немного запаздывает. Он будет здесь через минуту.

СКИННЕР: (После паузы) Агент Скалли... Дана... Я...

СКАЛЛИ: Давайте не будем...

Малдер входит, слегка задыхаясь, другое сообщение в его руках. Он замечает напряженность, повисшую в воздухе, и дает им обоим шутливый взгляд. Скиннер откидывается назад, на его лице застывает маска хладнокровного профессионала.

СКИННЕР: Агент Малдер. Очень рад, что вы присоединились к нам.

МАЛДЕР: (Поочередно смотрит на них обоих) Я что, помешал вашему свиданию? (Скиннер смотрит на него с негодованием. Малдер продолжает более формально.) Простите, сэр, но я ждал, когда будет готово вот это. (Он указывает на принесенные им документы.)

СКИННЕР: Что это?

МАЛДЕР: Ответы.

Он вручает бумаги Скиннеру, который неловко пролистывает их.

СКИННЕР: (Поднимает взгляд) Где вы взяли это?

МАЛДЕР: О... это надежный источник.