Внутри автомобиля, Скиннер одной рукой набирает номер на его сотовом.

СКИННЕР: Это Скиннер. Закажите мне место на следующий авиарейс на Багамы.

* * *

ВТОРНИК, ПОЛДЕНЬ.

ГУБЕРНАТОРСКАЯ ГАВАНЬ, ОСТРОВ ЭЛЕУТЕРА.

Одиссей входит в гавань и большинство пассажиров сходит на пристань, чтобы провести день на берегу, пока на судне идет погрузка.

Скалли стоит у перил. Наблюдая за сходящими по трапу пассажирами, она замечает человека, выходящего из такси; он одет в белую рубашку и галстук и несет в руках пиджак и маленький чемодан. Он выглядит взмокшим и усталым. Она вглядывается внимательнее, щурясь от яркого солнечного света, и узнает Скиннера. Инстинктивно, она отступает назад от перил, но ее движение привлекает его внимание, и он встречает ее пристальный взгляд, приостанавливаясь на полпути по трапу. Скалли понимает, что уже не сможет избежать встречи с ним, и остается на месте. Она старается выглядеть спокойной, но ее поза выдает ее напряженность, и она незаметно проверяет оружие в скрытой за спиной кобуре, когда он идет к ней.

СКИННЕР: Агент Скалли.

СКАЛЛИ: (Пробуя говорить спокойно) Сэр? Что вы делаете здесь?

СКИННЕР: Ищу вас и агента Малдера. (Оглядывается вокруг.) Есть здесь какое-нибудь место, где мы сможем поговорить наедине?

СКАЛЛИ: (Колеблется) Сюда. (Она ведет его к своей каюте и жестом предлагает ему войти первым) После вас...

СКИННЕР: Сначала леди.

Скалли снова колеблется, не желая входить в комнату перед ним, и оба они некоторое время стоят у двери в пустом коридоре в явном замешательстве. Глаза Скиннера подозрительно сужаются.

СКИННЕР: Что происходит?

СКАЛЛИ: (Сглатывает) Ничего. А что?

СКИННЕР: А то, что последний раз в такой же ситуации вы направили на меня пистолет. Что вас беспокоит?

СКАЛЛИ: (Нервно оглядывается вокруг) Да ничего.

СКИННЕР: вы лжете.

Внезапно он устремляется к ней. Скалли тянется за ее пистолетом, но он готов к этому и действует слишком быстро для нее. Бросив чемодан, он перехватывает ее руку с оружием и, используя свое преимущество в силе, выкручивает оружие из ее руки. После этого помощник директора пинком забрасывает свой чемодан в открытую дверь и одной рукой впихивает Скалли вслед за ним, сжимая ее оружие в другой руке. Он одной ногой захлопывает за собой дверь и отпускает Скалли, но не возвращает ее оружие. Скалли быстро отступает в глубину комнаты, ее глаза настороженно наблюдают за ним, отмечая, что он стоит между ней и выходом.

СКИННЕР: Я-то думал, что вы мне доверяете.