ЛЕНГЛИ: Что могло бы также объяснить многие из странных явлений в этой области, от сходящих с ума компасов до необъяснимого...

СКАЛЛИ: Ну конечно. НЛО.

БАЙЕРС: вы должны поверить нам, агент Скалли. Эта организация уже устранила сенатора Каина. Мы считаем, что Малдер станет следующим в их списке.

ФРОХИКИ: Этим утром мы получили вот это. (Вручает ей компьютерную распечатку. Она читает и встревоженно поднимает взгляд).

СКАЛЛИ: Где вы взяли это?

ЛЕНГЛИ: Сообщение было отправлено из офиса помощника директора ФБР в фирму "Круизы Одиссея" в Нассау.

СКАЛЛИ: Скиннер? Я не верю этому.

БАЙЕРС: Придется поверить.

СКАЛЛИ: Я не могу.

ФРОХИКИ: вы готовы рискнуть жизнью агента Малдера, чтобы убедиться в этом?

СКАЛЛИ: (Некоторое время молча смотрит на распечатку). Нет. (Поднимает телефон и набирает номер).

ФРОХИКИ: Что вы делаете?

СКАЛЛИ: Звоню в Бюро. Они задолжали мне кое-какой отпуск.

Камера приближается к распечатке, лежащей на ее столе. Там говорится: "Ситуация относительно К. решена. Не смог задержать М. в аэропорту. Разберитесь с ситуацией сами. Разрешаю использовать любые необходимые средства. У.С."

* * *

СУББОТА, ВЕЧЕР.

АЭРОПОРТ ДАЛЛАС. ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ.

Скалли приезжает в аэропорт. Она не замечает похожего на туриста человека, неотступно следующего за ней. Он поднимается в самолет и садится за несколько рядов до нее, открывает какой-то журнал и начинает читать, изредка поглядывая на нее.

* * *

ВОСКРЕСЕНЬЕ, УТРО.

НАССАУ, БАГАМЫ.

Скалли прибывает в Нассау. Ей удается выяснить, что Малдер заказал себе номера в нескольких гостиницах сразу, но не останавливался ни в одном из них. Клерк, оформляющий заказы на круизы "Одиссея", подтвердил, что человек, по описанию похожий на Малдера, купил билет на "Одиссей". Малдер также зарезервировал номера в гостиницах на нескольких островах по ходу следования судна и купил билеты на множество авиарейсов от одного острова до другого. Он, очевидно, был параноидально осторожен.

Узнав, что "Одиссей" прибывает в порт этим вечером, Скалли понимает, что у нее кончается время. Не зная, что еще предпринять, она берет билет на корабль. В это время она замечает человека, который следовал за ней из Вашингтона и теперь наблюдает за ней с причала. Их глаза на миг встречаются, и он быстро отводит взгляд. Она продолжает пристально смотреть на него, и он немедленно поворачивается и уходит. Как только он отходит достаточно далеко, чтобы она не могла видеть его, он набирает номер на своем сотовом телефоне.