Ночь в морге.

Автор:Jim V.

Перевод: Ad noctum.

9:23 вечера;

Морг.

Молли Буханан вошла через двойную дверь в главную комнату для проведения вскрытий. Это была невысокая женщина - азиатка, с узкими плечами и длинными, почти поседевшими, волосами. Она включила свет и поставила каталку возле стола для вскрытий. Сначала она стала вытаскивать удалённые органы из банок со спиртовым раствором и складывать их в жестяную коробку, стоящую на каталке.

Затем, она засунула пакет с использованными перчатками в сумку, висящую у неё на талии. Напевая что-то себе под нос, она обошла стол и стала аккуратно вытирать с него остатки крови после предыдущего вскрытия. Вдруг, возле стола она заметила маленький диктофончик, который использовали врачи для записи хода вскрытия. Кассета всё ещё была внутри.

- Наверное, Джек оставил её здесь.

Джек Форд был одним из служащих морга. Он очень любил слушать джазовую музыку во время вскрытия.

- Интересно, что он слушал сегодня? Может быть, Майелза Девиса?

Молли перемотала кассету на самое начало, а затем включила на запись. Она всё ещё протирала стол, когда услышала запись:

< Сейчас я почти закончила V -образный шов на его животе. Я взяла несколько анализов и провела множество тестов, но мне уже ясно, что Енрике Собатино умер от сердечного приступа. Не нужно было ему есть столько жирной и противной пищи, которую он так любил, но я сейчас и сама бы не отказалась от кусочка жареной отбивной. >

На плёнке слышен стук открывающейся двери.

< Эй, Скалли, ты уже заканчиваешь?>

< Да, почти всё уже сделано. Что ты здесь делаешь, Малдер? Уже 9 вечера, я думала, что ты уехал домой час назад. >

< Ну, тут появились некоторые проблемы с рапортом для Скиннера, и я пообещал переделать его к завтрашнему утру. >

Молли закончила протирать стол для вскрытий.

- Да, похоже, это – не Майелз Девис. Я оставлю кассету здесь, и те, кому она принадлежит, заберут её.

Молли протянула руку, чтобы остановить плёнку, как вдруг…

< Я когда-нибудь говорил тебе, как сексуально ты выглядишь в лабораторной маске, Скалли?>

- Ух, ты!

Молли убрала руку от кнопки « Stop».

- Это становится интересно!

< Малдер, сейчас не место и не время. Прекрати!>

< Я думал, тебе нравится, когда я целую твою шею. >