Цитаты
взяты из транскриптов с сайта Tiny Dancer's X-Files Episode
Guide
Назад
11/3/98
Когда шли съемки сцены, где
абориген Ледникового периода
инфицируется "черным маслом",
снять надо было таким образом, чтобы
созданное на компьютере "масло"
можно было затем добавить, т.е.
вмонтировать, во время
послесъемочного производства. Как бы
то ни было, движения камеры нужно
было в точности скопировать на
компьютере, иначе добавленное в кадр
"масло" разлетелось бы по всему
экрану. Чтобы не допустить этого,
была использована "камера
контроля за движениями". Так как
компьютеру нужны были четкие
ориентиры движений актера, а сцена
происходила в темноте и практически
ничего не было видно, сцену сняли со
скоростью 48 кадров в секунду с
применением специальных
осветительных ламп, закрепленных на
объективе кинокамеры и вспыхивавших
через каждый кадр. Свет отражался от
зеркальных точек, расположенных на
теле актера, что позволило
компьютеру аккуратно разместить в
кадре доисторического человека и "черное
масло". Кадры с отражающимися
точками вырезали, в результате чего
получилась нормальная и плавная
сцена, снятая со стандартной
скоростью 24 кадра в секунду.
11/9/98
Крис Картер поначалу планировал в
кинофильме сцену с автомобильной
погоней, но она так и не была снята,
так как менеджеры Fox не посчитали это
необходимым. Они заявили, что фильм и
так хорош. А так несостоявшаяся сцена
произошла бы сразу после сцены в
больнице. Роб Баумэн признался, что
ему этой сцены с погоней не хватало, и
он с удовольствием добавил бы ее в
окончательный вариант фильма.
11/16/98
Фаны сериала "Star Trek: The Next
Generation", должно быть, хорошо
знают двухсерийный эпизод под
названием "The Best
of Both Worlds", один из самых популярных
в сериале, где капитан Пикар
превращается в Борга. Но знают ли они,
что наш старый знакомый Клифф Боул
был режиссером этих двух серий? Боул,
режиссер серий "Секретных
материалов" "Bad Blood" и "Small
Potatoes", как и Роб Баумэн, в свое
время отдали свой режиссерский долг
сериям "Star Trek".
11/23/98
Идея снять кинофильм "Секретные
материалы" родилась, когда
сценаристы, режиссеры и продюсеры
сериала посетили Музей телевидения и
радио весной 1995 года. На
широкоформатном экране Музея была
показана одна из серий, и члены
съемочной группы начали осознавать,
что телешоу хорошо смотрится на
большом экране. Со становлением
мифологии сериала, с появлением двух-
и трехсерийных эпизодов, создание
кинофильма стало чем-то вроде вызова
для авторов телесериала. Что ж, вызов
был принят.
11/30/98
Как слово "Blackwood"
(Черный Лес) стало производственным
кодовым именем будущего кинофильма
"Секретные материалы"? Крис
Картер и Фрэнк Спотниц искали слово,
которое звучало бы как можно ближе к
духу "Секретных материалов", но
чтобы тайна все же была сохранена.
Когда Картер предложил "Черный
Проект", они начали мучительно
подбирать слова ("черное это",
"черное то"). Наконец, родился
"Черный Лес", да так и прижился.
Много людей поломало мозги в поисках
скрытого смысла (о, версий была масса!),
но все это было лишь случайным
совпадением. Факт в том, что смысла в
"Черном Лесе" не больше, чем в
кличке Куиквег.
12/1/98
"НЕ ДОВЕРЯЙ НИКОМУ, МУЖИК!"
-- Негр - корабельный рабочий времен
1930-х годов Малдеру в серии "Triangle"
12/7/98
Давным-давно, еще до выхода
кинофильма "Секретные материалы",
было так много слухов о нем, что никто
не мог понять, чему же верить. Так
было и с рекламными постерами. Мы все
знаем, что их было три: кукурузное
поле ("Fight"), льды
("Future") и пустыня с качелями
("Fight the Future"). Поначалу, однако,
ходили слухи, что постеров будет
шесть. Шесть! Наверное, это больше,
чем было у нового приквела "Звездных
войн". Это могло быть правдой, это
могло быть круто, но этого никогда не
было. Были, кстати, предположения, что
на каждом из постеров будет по одному
слову из названия, которые затем
будут объединены после поочередного
выхода первых шести постеров (гм...
например, "Fighting for the Future Which Sucks"?).
Между прочим, первоначальные эскизы
постеров не предполагали никакого
кукурузного поля, небесных сводов,
льдов или качелей. Поначалу там
значились всего лишь пчелы, медовые
соты и прочие простые вещи. Хотелось
бы взглянуть на эти так и не
опубликованные версии постеров!
"Я бы тебя поцеловала, если бы ты
не был так чертовски безобразен."
-- Скалли Малдеру в теле Морриса
Флетчера в серии "Dreamland
II"
12/14/98
Есть и вправду интересные вещи в
сценарии, о которых и не подозреваешь,
просто смотря кинофильм. Например,
имена тех персонажей, которые так и
не получили нормальных имен или еще
не представлены зрителю. Куртцвейл
обозначен как Осторожный Мужчина до
того момента, как его представили
зрителю; парень в больнице, следящий
за Малдером, - это Мужчина в Костюме.
Также, есть три примера в сценарии,
где что-то предположительно
пропущено (omitted): "50 OMITTED AND 51
OMITTED" на стр. 51, "144 OMITTED" на стр. 124
и "159 OMITTED THRU 161" на стр. 127. А как насчет
того текста на официальном веб-сайте
на странице, посвященной Курильщику?
("Фигура, которая нам известна как
убийца и образец современного
своекорыстия и аморальности...").
Так вот, эти слова взяты в точности из
ремарки сценария кинофильма!
"Парамастурбаторские?!"
--
Малдер Морису в серии "How the Ghosts Stole Christmas"
12/20/98
"Секретные материалы" - это мир
перемен. В том числе перемен имен.
Курильщик поначалу должен был
называться Агентом ЦРУ - в пилотной
серии. Первоначальное имя Куртцвейла,
по слухам, было Фарбер, что вызвало
какие-то дебаты, не имя ли это
терапевта Малдера по регрессивному
гипнозу, который должен был якобы
появиться в сюжете кинофильма. У
Крайчека было кодовое имя Арнтцен,
которое он использовал в серии "Terma".
Даже средние имена Саманты и Скалли
менялись. Не говоря уж о том, что
существовали две разные креатуры по
имени Черноволосый Мужчина в сериале
и кинофильме: первого из них играл
Майкл Шамус Уайлс в кинофильме и в
серии "The End", а второго - Скотт
Эберлейн, который был введен в сюжет
и убит в серии "The Beginning".
"Она звала тебя из могилы, чтобы
сказать тебе это? Звучит так, как
будто это сказал твой напарник."
-- Билл Скалли Дэйне Скалли в серии "Christmas
Carol"
12/29/98
Стандартное вступление (кадровый
ряд) к каждой из серий "Секретных
материалов", который впервые
появился в серии "Deep
Throat" (пилотная серия - единственная
серия без вступления), было создано
тем, кто не представлял, что у шоу
будет такой успех. У этого вступления
есть несколько интересных
обстоятельств. Например, автор
вступления заставлял своего друга
корчить рожи в камеру, чтобы создать
эффектный образ "взвывающего
человека". Задним фоном текста "Paranormal
Activity" послужила ускоренная съемка
прорастания двух семян. А жена автора
вступления до сих пор ни разу не
посмотрела "Секретные материалы"...
И ни слова о создании новой версии
вступления.
"Кто те люди, которые создали бы
жизнь, чья единственная надежда -
смерть?"
-- Скалли Малдеру в серии
"Emily"
1/9/99
Актеры не всегда выглядят так же,
как и на экране. В сцене кинофильма в
звездолете спину Джиллиан Андерсон
прикрывает специальная резиновая
накидка во время сцены с якобы
обнаженной Скалли, которую Малдер
вытаскивает из криоотсека. В серии "One
Son" Малдер и Скалли якобы голые в
обеззараживающем душе, однако на
Духовны двойное "боди" (он был
простужен), а на Андерсон - бикини.
Наверное, они оба - эксгибиционисты.
Духовны к тому же обожает показывать
фокусы собственного сочинения.
"Понимаю. Хорошо, заместитель
шерифа. Мы поместим это дело прямо в
наш приоритетный ящик."
-- Джеффри Спендер в серии
"Terms of Endearment"
1/20/99
Вот вам настолько интересная
новость, что я не могу поверить, что
не слышал о ней раньше. Согласно
Колину из новостной конференции,
существует серия "Секретных
материалов", которая так и не вышла
в эфир! "Nessie", так
она называется, так и не была снята до
конца. Сюжет ее посвящен Лох-несскому
чудовищу, вероятно, близко к сюжету
серии "Quagmire". Мне кажется, эту
серию планировали показать в 4 сезоне.
"Я имею в виду... вы проводите
каждый день с агентом Скалли,
красивой, очаровательной женщиной. И
вы двое никогда... э-э?.. Признаюсь, я
нахожу это шокирующим. Я... я же видел,
как вы двое сверлите друг друга
взглядом."
-- Холмэн Хардт Малдеру в серии
"The Rain
King"
2/1/99
У кинофильма появились интересные
сюжетные взаимосвязи с сериалом,
некоторые из которых не
планировались во время съемок.
Двухсерийный эпизод "Patient X"/"The Red and the
Black" был добавлен в сериал для
внесения ясности в некоторые моменты,
а также для связывания между собой
Крайчека и Коваррубиас, которые,
однако, не нашли своего места в
сюжете кинофильма. Самое главное, что
эта пара серий должна была дать
Синдикату обладание действующей
вакциной. Кроме того, в этих сериях
впервые был представлен персонаж
Броншвейга. В этих же сериях был
представлен Спендер, а в дальнейшем и
Фаули, а сюжеты серий "The
End" и "The Beginning" вообще "обернули"
с двух сторон сюжет кинофильма
персонажем Гибсона Прэйза.
Взаимосвязи ведут даже к серии 3
сезона "Paper Clip", где мы имеем дело
с именем Страгхолда в названии
компании "Strughold Mining Company", на
заброшенной шахте которой Малдер и
Скалли нашли архив Синдиката. Даже в
серии "The End" был представлен
персонаж, поименованный как
Черноволосый Мужчина, его же
использовали в кинофильме и даже в
серии 6 сезона "S.R. 819".
"Моя цель состоит в том, чтобы
спасать жизни, Фокс, но эту спасти я
не могу. Спокойной ночи, Фокс. Будьте
осторожны за рулем."
-- Сенатор Мэтесон Малдеру в серии "S.R. 819".
2/10/99
У Криса Картера... скажем так, интересный
музыкальный вкус. От свинга 30-х в
серии "Triangle" до
"Have a
Merry Christmas" в серии "How the Ghosts Stole
Christmas" и до Шер в серии "Post-Modern
Prometheus", мы наблюдаем поразительное
разнообразие его вкусов, а он любит
проявлять их в сериях "Секретных
материалов". Первый музыкальный
альбом, исполнительным продюсером
которого он выступил, - Songs in the Key of X
- представил слушателю некоторые
песни, которые служили саундтрэком
сериалу, например,
"Unmarked Helicopters" (Soul
Coughing) в серии "Max", "Red Right Hand"
(Nick Cave и Bad Seeds) в серии "Ascension" и т.д.
Даже Millennium, другое телешоу
Картера, нашло время в своем
бесконечном странном сюжете, чтобы
посвятить целый сегмент 2 сезона
музыкальному монтажу.
"Ищете работу, агент Спендер?
Потому что если это так, у меня есть
целая куча в этом среднем ящике,
которую я с удовольствием запихнул
бы кое-кому в глотку."
-- Малдер Спендеру в серии
"Two Fathers"
2/28/99
Серии "Two Fathers" и
"One Son" связали между собой много
мифологических сюжетных линий, но
главной их функцией было заложить
основу того, что сказал Человек-С-Хорошим-Маникюром
Малдеру в вырезанной сцене из
кинофильма. В серии "One
Son" роль рассказчика фактов
Малдеру берет на себя Курильщик. По
версии кинофильма, Саманту забрали
для программы клонирования, и она бы
выжила, в то время как Малдер
сражался бы с будущим. По версии
сериала, факты связываются следующим
образом: дети членов Синдиката
отданы в жертву экспериментам
пришельцев по гибридизации в обмен
на эмбрион пришельца, и дети должны
быть возвращены невредимыми после
начала колонизации.
"Тебе жаль, сукин сын? Ты ведь не
понимаешь, да? Все летит к чертям.
Мятежники победят. Они захватили его."
-- Крайчек Спендеру в серии
"One Son"
3/8/99
Может ли Крис Картер оказаться в
следующем сезоне слишком занятым для
"Секретных материалов"? С учетом
его нового шоу Harsh
Realm, плюс старый знакомый Millennium,
у него уже образовался достаточно
загруженный график. Кроме того, у
него контракт на написание двух
оригинальных сценариев в духе "саспенс",
а еще нужно не забывать о киносиквеле
"СМ". Не говоря уж о
многочисленных церемониях вручения
наград и еженедельных поездках между
Ванкувером и Лос-Анжелесом.
"Просто... гм... вам не полагается
заводить домашних животных более чем
на 16 фунтов. Это одно из Правил."
-- Большой Майк Малдеру в серии
"Arcadia"
3/29/99
В "Секретных материалах"
имеются некоторые интересные "камеи",
т.е. появления в эпизодических ролях
некоторых небезызвестных личностей.
В серии "Anasazi"
приведенный в респектабельный вид
Крис Картер играл роль члена
дисциплинарного совета ФБР. Дэрин
Морган - ну, не то чтобы настоящая "камея"
- сыграл роль Человека-трематоды в
серии "The Host" и впоследствии стал
одним из лучших сценаристов сериала...
и сыграл роль Эдди Ван Бландта в
серии "Small Potatoes". Даже Арлин Пиледжи,
жена Митча Пиледжи, играет роль
секретаря Скиннера. Один из
нападавших на Скиннера в серии "Paper Clip"
- не кто иной, как координатор группы
каскадеров Тони Морелли. Он же сыграл
Лорда Кинбоута в "Jose Chung's 'From Outer
Space'". Продюсер Джозеф Патрик Финн
выступил в роли капеллана в серии "The
List". Дэвид Грол из группы Foo Fighters и
его жена проявили себя в известной
"камее" в серии "Pusher". И это
только некоторые из примеров...
"А я уже дома. Просто обустраиваю
свое гнездышко."
Малдер Скалли (в офисе "СМ") в
серии "Alpha"
4/12/99
Как Дэвид Духовны додумался до идеи
сюжета серии "The Unnatural"?
Читая об игроке второстепенной лиги
Джо Баумане, который выбил 72 "хоум-рана"
в 1954, выступая за команду Roswell
Rockets, он подумал: "А что, если он был
пришельцем?" Добавьте в соус
бейсбольную команду негров, Охотника
за головами и Дэйлса... и вот у вас
сумасшедший эпизод в сериале.
"Дорогой дневник! Сегодня мое
сердце учащенно забилось, когда
агент Скалли предположила
спонтанное возгорание человека."
-- Малдер в серии "Trevor"
4/19/99
Скалли так часто избегала смерти,
что некоторые думают, что она
попросту бессмертна! Однако тому
есть основания. Она чудесным образом
избежала смерти в сериях
"Tithonus" и "Milagro", не говоря уж о
бесчисленных случаях в других сериях.
Но если вспомнить, что экстрасенс
Бракмэн в серии "Clyde Bruckman's Final Repose"
сказал ей, что она никогда не умрет,
то неудивительно, что фаны посчитали,
что серия
"Tithonus" продолжила эту сюжетную линию.
Впрочем, мне (и не одному мне) кажется,
что отрицательный ответ Бракмэна на
вопрос Скалли о том, как она умрет,
был всего лишь вежливым способом
уйти от ответа. Практически это как-то
раз подтвердил сценарист Дэрин
Морган. Между прочим, Скалли забрала
от Бракмэна к себе собачку, когда тот
умер, а собачка эта - Куиквег, которая...
гм... трагически погибла в серии
"Quagmire".
"...агент Скалли уже влюблена..."
-- Пэджетт в серии "Milagro"
4/26/99
У Артура Дэйлса есть брат по имени
Артур? Не считая сестры и золотой
рыбки с тем же именем? Если это
показалось вам слабым местом в
сюжете серии Дэвида Духовны "The Unnatural",
то причиной этому послужила
невозможность участия в съемках
Даррена МакГэйвина (игравшего до
этого роль Артура Дэйлса). Все
разрешилось просто: добавили пару
реплик в сценарий, а сцены из
прошлого вообще менять не пришлось.
"Заткнись, Малдер, я играю в
бейсбол."
-- Скалли Малдеру в серии
"The Unnatural"
5/3/99
Серия "Three of a Kind"
вернула нам не только персонажей
Одиноких Стрелков. В ее сюжет попали
Сюзанн Модески из "Unusual
Suspects" и Моррис Флетчер из
двухсерийного "Dreamland". Мы уже видали
подобные а-ля сиквелы - в сериях "Tooms" и
"Kitsunegari" с Юджином Тумсом и Робертом
Моделлом соответственно. Еще более
похожи на "камеи" Флетчера
появления Важного Яппи в сериях
"Clyde Bruckman's Final Repose" и "Jose Chung's 'From
Outer Space'". То же самое с Куиквегом,
появлявшемся в паре серий 3 сезона,
пока бедная собачка не погибла в
"Quagmire", и с сотрудницей ФБР Холли,
которая по воле Моделла напала на
Скиннера в серии "Pusher", а потом
появилась в "Redux".
"Я просто не могу решить, кто даст
мне прикурить!"
-- Скалли в серии "Three of a Kind"
5/10/99
Идеи некоторых серий "СМ"
долго ждут своего воплощения в
сериале. Серия "D.P.O."
была лишь заметкой, валявшейся на
столе Картера в течение двух лет,
пока не превратилась в серию в 3
сезоне. А сиквел к серии "Eve" должен
был выйти еще в 4 или 5 сезоне. Пока еще
кандидатами на попадание в "СМ"
остаются сценарии Харлана Эллисона,
Стивена Кинга, Майкла Скотта. Так что
хватит еще на пару сезонов!
"Просто я думаю, мне причитается
за все твое сомнение."
-- Малдер Скалли в серии
"Field Trip"
5/17/99
Эпизод "Biogenesis" прошел
долгий процесс изменений в своем
пути воплощения концепции на экране.
Поначалу задумывавшийся как
премьера сезона, он должен был
состоять из 4 серий с проведением
части съемок в Австралии и в сюжете
должен был участвовать бумеранг.
Затем он планировался как финал
сезона с 3 сериями - двумя в конце 6
сезона и одной серией как премьерой 7
сезона. Со временем это превратилось
в расклад по 2 серии на каждый сезон.
Затем сюжет укоротили, потому что
Дэвиду Духовны понадобилось больше
времени на свою собственную серию.
Вот и вышло 2 серии на 6 сезон и одна -
на седьмой. Но тут сюжет укоротили
так, что осталось лишь по одной серии
на каждый сезон, про Австралию забыли,
и ее заменили Берегом Слоновой Кости. Духовны стал помогать Картеру
со сценарием - да так, что одна серия 7
сезона превратилось в две. Итого - 1
серия в 6 сезоне и две - в 7 сезоне.
Сначала режиссером финала 6 сезона
должен был быть Ким Мэннерс, но им
стал Роб Баумэн, прервав таким
образом традицию, что финалы всех
сезонов снимал Роберт Гудвин.
"Послушай, он не говорит правду. Я
слышу людей. Он шпионит за нами."
Малдер о Скиннере в серии
"Biogenesis"
6/7/99
"Я подумываю об убийстве с
помощью телекинеза. Я подумываю о
возможном шаманистическом
смертельном прикосновении. Я
подумываю о мусульманском
предрассудке, будто фотография кого-либо
крадет его душу..."
-- Малдер в серии "Tithonus"
7/1/99
"Не насмехайтесь над тайнами
бездны океана, барышня. Дно океана
столь глубоко и темно, сколь и наше
воображение."
-- Артур Дэйлс Скалли в серии
"Agua
Mala"
9/6/99
Как часто серии "Секретных
материалов" выходили не по порядку?
Седьмой сезон переплюнул в этом
отношении все остальные сезоны. У 5
сезона была своя путаница -
двухсерийный эпизод "Christmas Carol"
и "Emily" имел номера серий
соответственно 5X05 и 5X07, а 5X01 "Unusual Suspects"
вовсе не был премьерой сезона. В 7
сезоне же премьера пронумерована как 7X03!
А порядок выхода в эфир (по
производственному номеру) следующий:
3-4-1-5-6-2-7-8 и т.д. Небольшая путаница
была и в 4 сезоне по сюжетной линии,
связанной с обнаружением рака у
Скалли. Если помните, эта линия
началась с серии "Leonard Betts",
показанной сразу после показа
Супербоула и обладающей (благодаря
этому?) самым высоким зрительским
рейтингом в истории телесериала. На
следующей неделе была показана серия "Never
Again", в которой Скалли закрутила
роман со свихнувшимся парнем. А потом
пошла серия "Memento Mori", уже полностью
посвященная заболеванию Скалли.
Посмотрев серии в таком порядке, все
решили, что странное поведение
Скалли в "Never Again" объясняется ее
подозрениями, что у нее неизлечимое
заболевание. Но на самом деле "Never Again"
была снята раньше, чем две остальных
упомянутых серии!
"У меня сегодня самый лучший из
проклятых дней в жизни. В любой
момент я начну напевать песенку 'Zip a dee doo
dah'. Моя... гм... водяная кровать дала
течь и закоротила мой будильник. Мой
сотовый телефон промок... а чек,
который я выписал своему
домовладельцу для покрытия... гм...
ущерба, будет возвращен банком, если
я не задепонирую денег для платежа. У
тебя когда-нибудь бывал один из таких
дней, Скалли?"
-- Малдер в серии "Monday"
9/20/99
Серия "Irresistible" была
достаточно отталкивающей по сюжету.
Но в курсе ли вы, что поначалу Крис
Картер замыслил Донни Пфастера как
некрофила? Fox была не в восторге. Так
что Донни проявил себя в серии только
как кладбищенский фетишист.
Изменения затронули также сценарий
Стивена Кинга "Chinga", в которой
первоначально кукла Чинга творила
свои безобразия с помощью своего
альтер эго размером с человеческий
рост по имени Большая Чинга. Крису
Картеру это не понравилось, он
переписал чуть ли не половину
сценария... и стал соавтором.
- Эти космические существа, агент
Малдер... они не были чем-то похожи на
то, что я видел в "людях в черном"?
(пауза)
- Я не видел "Людей в черном". (Самому
себе.) Чертовски хороший фильм.
-- Помощник директора #2
и Малдер в серии "The
Beginning"
10/5/99
Серия
"The End" первоначально планировалась
как двухсерийный эпизод с
предполагаемыми названиями "Zhigansk" и
"Okhotsk" по именам двух российских
городов. Планы эти были отменены из-за
нехватки времени и съемок кинофильма.
А так бы в 5 сезоне была бы 21 серия. И
наоборот, двухсерийный эпизод "Nisei"/"731"
планировался как одна серия, но был
растянут на две, чтобы впихнуть сюжет
с поездом и т.д. Серии "Patient X"/"The Red and the Black"
были добавлены не в последнюю минуту,
конечно, но вне плана, для того чтобы
подвести больше сюжетной базы под
кинофильм. А уж трехсерийник "Biogenesis"
прошел через стадии 4-3-2-3 серии.
Творческий процесс!
10/25/99
Во время съемок серии
"Grotesque" режиссер Ким Мэннерс
хотел, чтобы на резце - орудии
горгульи-убийцы было побольше крови.
Консультанты проинформировали его,
что порезанное горло не даст так
много крови, так что большая
окровавленность резца не будет
отражать реального положения вещей.
Ким, несколько ошеломленный таким
ответом, посмотрел на них и сказал:
"Горгулья-убийца тоже не отражает
реального положения вещей, так что
дайте мне побольше этой чертовой
крови!" (Thanks Dennis X!)
Скалли: "Малдер, это иголка в
стоге сена. Эти несчастные души
мертвы уже 50 лет. Дай им упокоиться с
миром. Не буди спящую собаку."
Малдер: "Ну, теперь я не буду просто
сидеть, пока ты метаешь в меня
всякими клише. Подготовка - отец
вдохновения."
Скалли: "Необходимость - мать
изобретательности."
Малдер: "Дорога излишества ведет
ко дворцу мудрости."
Скалли: (кусая мороженое) "Ешь, пей
и будь весел, ибо завтра мы можем
умереть."
Малдер: (набрасываясь на мороженое
Скалли) "Я кричу, ты кричишь, мы все
кричим ради обезжиренной тофутти-рисовой
сосульки."
-- Скалли и Малдер в серии
"The Unnatural"
11/1/99
Не один человек был расстроен,
когда пошел слух, что Фрохике убьют в
развязке серии "Musings of a Cigarette-Smoking Man" (4X07).
Том Брэйдвуд сохранил бы свою
должность первого помощника
режиссера, но его очаровательной
игре на экране пришел бы конец.
Неудивительно, что многие члены
съемочной группы имели вполне
определенное мнение по поводу
подобного развития событий, учитывая,
что производственный черновик
сценария серии, написанного Гленом
Морганом для режиссера Джеймса Вонга,
ясно описывал смерть Фрохике от рук
Курильщика. Развязка была очень
милой: серию сняли в двух вариантах,
вероятно, без благословения Картера.
На следующее утро Картер узнал о
случившемся и был зол, потому что уже
передумал убивать Фрохике. Он
приказал позвонить в лабораторию и
проинструктировать, чтобы пленку со
смертью Фрохике не печатали вовсе.
Картер хотел быть уверенным, что
никто не увидит "неверно"
отснятого материала... (Thanks DeX!)
"Это наш дом, и так оно и
останется."
-- Миссис Пикок в серии
"Home"
11/8/99
В продолжение саги о трилогии
"Biogenesis"... Сюжет для 2 и 3 частей
менялся неоднократно, как, впрочем, и
1 части. Первоначально помочь Скалли
выяснить, что происходит с Малдером,
должен был медик-студент.
Со временем он влюбляется в нее, но он
работает на Синдикат и гибнет в
наказание за предательство. Медик-студент
был заменен на Кричгау, который
входит в сюжет, когда Малдер дает
Скиннеру подсказку, что Кричгау
может быть в курсе, что делать - дать
правильное лечение и
нейрологические тесты.
"Я пришла, чтобы найти то, что
казалось мне несуществующим. Я не
отступила теперь, несмотря на самое
себя, несмотря на все, что казалось
мне истиной. Я буду продолжать
сколько смогу, столь долго, сколько
ты будешь находится в плену у
коварной болезни, которая, как я
видела, терзает твой прекрасный ум."
-- Скалли (голос за
кадром) в серии "The
Sixth Extinction"
11/22/99
Есть легенда, что сценарий Шайбса
серии "Teso Dos Bichos"
столь часто подвергался пересмотрам,
каждый раз на бумаге другого цвета,
что он превратился в стопку
разноцветной (оранжево-розовой) бумаги.
(Thanks DeX!)
"Это как игра в хорошего
полицейского и сумасшедшего
полицейского!"
-- Роб Робертс о Малдере и Скалли в
серии "Hungry"
11/29/99
Сценаристы придумали вымышленный
персонаж Джоуза (Хосе) Чанга по имени
настойчивого автора, постоянно
звонившего в офис сценаристов (трубку
обычно брал Джон Шайбэн) и
осведомлявшегося о несогласованном
сценарии, который он якобы отправил
авторам "СМ". От Чанга
неоднократно отделывались, но у
любого разговаривавшего с ним в душе оставалось
нечто большее, чем просто удивление и
легкое смущение. В конце концов Чанг
всплыл в сценарии Дэрина Моргана (серия
"Jose Chung's 'From
Outer Space'"). А еще в сценарии этой
серии есть персонаж - детектив
Мэннерс, как несложно догадаться,
названный так в честь продюсера/режиссера
"СМ" Кима Мэннерса, который в
свое время был актером и даже
планировал сам сыграть роль этого
детектива... но, к сожалению, он
оказался слишком истощенным своей
основной обязанностью режиссера и во
благо шоу согласился, что его первоочередная
миссия - режиссерство, а не актерство.
(Thanks DeX!)
"Никто не любит математических
трюков, Скалли."
-- Малдер в серии "Millennium"
12/6/99
Для серии "Musings of a Cigarette-Smoking
Man" была снята сцена, где Курильщик
приходит домой и находит под
рождественской елкой зажигалку. Он
становится на колени, берет в руки
зажигалку, смотрит на нее и
обнаруживает надпись "TRUST NO ONE".
Оказалось, что в первой версии
сценария Глен Морган хотел, чтобы
зажигалка была рождественским
подарком от Алекса Крайчека!
Еще одной видоизмененной серией
оказалась "Memento Mori". Первую
версию самостоятельно (без ведома
Картера) написал Джон Джилнитц (Джон
Шайбэн, Винс Джиллиган, Фрэнк
Спотнитц). Затем Картер большую часть
переделал, а после съемок еще
оказалось 10 минут лишних, из-за чего
вырезали сцены с Пэтом Скиппером в
роли Билла Скалли-младшего.
Наконец, в серии "Terma" была снята,
а затем вырезана сцена с нашими
любимыми Человеком-С-Хорошим-Маникюром
и Курильщиком, в которой англичанин
предлагал разоблачить "все это агентство
сенатора Соренсона", но Курильщик,
конечно, был против. (Thanks elwood blues!)
"Вы ведь катались, верно? Я имею в
виду, в таком городишке, как этот,
жизнь не совсем la vida loca."
--
Малдер Тони в серии "Rush"
12/20/99
Есть ряд серий с измененными в
конце титрами "Executive Producer Chris
Carter". Первая из них в 3 сезоне - "D.P.O.".
В конце, пока Освальд с помощью своей
силы переключает телеканалы, титры
появляются на ТВ под неким
трехмерным углом. В серии "The Post-Modern Prometheus"
рука монстра переворачивает
страницу, открывая нам титр
старомодного шрифта, после того как
Малдер и Скалли превращаются в
рисунок из комикса. В "Triangle" титры
выскальзывают на экран слева (вместо
того чтобы просто написаться), чтобы
соответствовать стилю серии и
широкоформатному экрану. Есть
маленькое отличие в серии "Hungry",
когда последнее изображение Малдера
с точки зрения Робертса затухает
постольку, поскольку закрываются его
глаза, и тогда уже "вкатываются"
титры. В двух случаях,
"Gethsemane" и "The End", титры "To Be Continued"
были попросту пропущены, чтобы
создать еще более напряженную
ситуацию с прерванным сюжетом. Сезон
за сезоном размер и ширина букв в
титрах периодически изменялись, а в 6
сезоне текст даже не "вкатывался".
В 7 сезоне применяется более крупный
размер шрифта.
"Сенатор Соренсон - уважаемый
человек. Они все уважаемые, эти
уважаемые люди."
-- Человек-С-Хорошим-Маникюром
Курильщику в серии "Terma"
1/10/2000
В истории "СМ" есть несколько
примеров сиквелов серий. Первым из них
был сиквел Глена Моргана и Джеймса
Вонга "Tooms" к
ими же ранее созданной серии "Squeeze"
(обе серии - 1 сезона). Кстати, серия
"Tooms" обозначена первым
появлением Скиннера и первыми
репликами Курильщика на экране. Еще
одна серия 1 сезона получила в
дальнейшем двухсерийный сиквел - в 4
сезоне вышли "Tempus Fugit"/"Max"
с вернувшимся и погибшим в
авиакатастрофе Максом Фенигом из "Fallen
Angel". Упомянутые две серии 4 сезона
встроили Фенига в сформированную уже
после 1 сезона мифологию сериала.
Затем в 5 сезоне появился
сиквел серии 3
сезона "Pusher" - "Kitsunegari". Винс
Джиллиган написал первую из них и был
соавтором - вместе с редактором
сценариев 5 сезона Тимом Майнером -
второй (по первоначальному сюжету
которой предполагался совсем другой,
вместо Моделла, персонаж, обвиненный
в преступлении, которого тот не
совершал). 6 сезон отметился сиквелом
к хиту Джиллигана из 5 сезона ("Unusual
Suspects") - серией "Three of a Kind",
которую Джиллиган написал вместе с
Шайбэном. (В сюжете этой серии также
"засветился" Моррис Флетчер из "Dreamland".)
И, наконец, самый свежий сиквел -
серия 7 сезона "Orison", являющаяся
продолжением серии 2 сезона
"Irresistible", написанной Крисом
Картером. "Orison"
написал автор "Тысячелетия"
Чип Йоханссен, и первоначально сюжет
этой серии был просто посвящен
священнику, который освободил
заключенных, а затем был расширен за
счет Донни Пфастера, похитившего во 2
сезоне Скалли. Сериями, о которых
ходят слухи, будто у них появятся
сиквелы, являются "Humbug" (2 сезон), "Eve"
(1 сезон) и даже "Tooms."
"Отправляйся обратно в ад!"
-- Скалли Донни Пфастеру в серии
"Orison"
1/24/2000
Скалли: "Обращение
со змеями... я не изучала этого на
занятиях по катехизису."
Малдер: "Забавно. Я знал пару
учениц католической школы, которые
были в этом экспертами."
-- "Signs and
Wonders"
2/7/2000
Малдер на ТВ: "Мы
будем усиливать наши поиски Амбер
Линн и не оставим надежды вернуть ее
со временем целой и невредимой." Скиннер:
"Усиливать наши поиски где? В
сумеречной зоне?"
--"Sein Und Zeit"
2/21/2000
Серия "X-Cops" пошла на
крайность ради того, чтобы ее не
спутали с настоящим сериалом Cops,
можно сказать, на паранойю
аналогичной той, когда в свое время
логотип "X" был размещен в выпуске
вымышленных теленовостей,
послужившем дотитровым вступлением
к серии "Drive", с той целью, чтобы тупой
зритель не спутал серию "СМ" с
реальностью. Дополнительный логотип "The X-Files"
был помещен над супержирным
логотипом Fox в правом нижнем углу
экрана, а перед началом серии
стандартное сообщение сериала Cops
- предупреждение
родителям о сценах насилия и т.п. -
было разбавлено предупреждением, что
это будет серия "Секретных
материалов". А огни на заднем плане
еще и имели логотип "СМ". Кстати,
Марк Сноу сделал аранжировку
музыкальной темы Cops, ставшей
единственным вариантом музыки во
всей серии.
Скалли: "Малдер,
это может разрушить твою карьеру."
Малдер: "Какую карьеру?"
--"X-Cops"
2/28/2000
Серия "First Person Shooter"
обозначила первое появление Одиноких Стрелков в 7 сезоне.
Некоторые могли обратить внимание на футболку Лэнгли с надписью
Ozomatli (типа крутой ансамбль). Ту же майку он напялил
и в серии "Three of a Kind", когда они - Стрелки -
в последний раз существенно появлялись на экране. Одним
из преимуществ съемок в сериале в течение 7 лет, как отмечает
Дин Хэглунд, является право на выбор рок-группы, которую
прославит Лэнгли на своей майке. Судя по всему, ему нравятся
Ozomatli. До этого он проявлял слабость к Ramones и Korn.
Перевод выполнил Bekas
Назад
|