Кукушки

8X04
СКАЛЛИ ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ПОМОЩИ ДОГГЕТТА В РАССЛЕДОВАНИИ ДЕЛА О РЕГИЛИГОЗНОМ КУЛЬТЕ, ЧЬИ СЛУЖИТЕЛИ ПОКЛОНЯЮТСЯ СУЩЕСТВАМ, ПОХОЖИМ НА СЛИЗНЕЙ.
Хенк Гулатарски уже не верит, что ему удастся остановить машину на пустынной дороге штата Юта. Слабый звук приближающегося в ночи автобуса выводит его из состояния отупения, и он едва удается затормозить попутный транспорт. Автобус без опознавательных знаков останавливается, и Хенк заходит внутрь, проходя мимо рядов подозрительно смотрящих на него пассажиров. Тишина в автобусе немного смущает Хенка, но он падает на сиденье и закрывает глаза. Внезапно автобус останавливается и люди выходят из него без спешки и в продуманном порядке. Растерянный Хенк следует за ними. Водитель автобуса и другие пассажиры начинает забивать камнями искалеченного мужчину. Убедившись, что он мертв, люди приближаются к Хенку. Хенк начинает кричать, когда толпа окружает его. Несколько дней спустя, Скалли изучает место преступления в пустыне. Она звонит Доггетту из таксофона, чтобы сказать, что ее попросили прокомментировать случай убийства. В пустыне было найдено тело человека, до смерти забитого камнями. Скалли просит Доггетта помочь ей проверить старое дело из разряда Секретных Материалов, где упоминается слизь. Несмотря на раздражение по поводу явного пренебрежения Скалли новым напарником, Доггетт соглашается просмотреть бумаги. Скалли приезжает на заброшенную заправочную станцию. Колонки пусты, но на брошенное вскользь замечание, что она врач, Владелец Бензоколонки любезно предлагает Скалли наполнить бак запасом из канистры. Когда Скалли уезжает, Владелец Бензоколонки отправляется в гостиницу, где Водитель Автобуса пытается помочь больному Хенку. "Помощь идет", - говорит Владелец Бензоколонки. Недалеко он города машина Скалли глохнет. Скалли возвращается на заправочную станцию и обнаруживает, что в канистре, из которой заправляли ее машину, плещется вода. Один из жителей города предлагает Скалли пройти в гостиницу, откуда можно позвонить. В гостинице мистер Милсап сообщает Скалли, что телефон не работает. Он предлагает ей снять комнату, но Скалли полна недоверия. Она вырывается из гостиницы, машинально трогая живот, словно защищая своего нерожденного ребенка. На улице Скалли замечает женщину, которая игнорирует ее попытки заговорить, а в домах городка проводятся загадочные богослужения. Оказавшись в безвыходном положении, Скалли соглашается остаться на ночь в предложенной Милсапом комнате. Она лежит в постели, держа наготове пистолет. Агент Доггетт из Вашингтона звонит в офис местного шерифа, где его уверяют, что агент Скалли к ним не приезжала. Доггетт просит местную полицию отправить патруль на поиски. Утром Милсап просит Скалли помочь одному из постояльцев. Хенка сотрясают судороги, а рана на пояснице сильно кровоточит. Думая, что у него диабет, Скалли пытается поднять уровень сахара в крови Хенка, но состояние больного не улучшается. Водитель Автобуса всхлипывает. Внезапно Хенк приходит в сознание и просит поговорить со Скалли наедине. Он не помнит, кто он, или как он попал в гостиницу. Скалли рассказывает Хенку об убийстве и своих подозрениях. Она считает, что жители города создали опасный культ. Попытавшись приподнять Хенка, Скалли обнаруживает, что под его кожей, рядом с раной в пояснице, что-то движется. Скалли берет пинцет, и вытягивает часть слизня, но существо уползает под кожу и поднимается вверх по позвоночнику Хенка. Подозревая, что существо ввели в организм Хенка местные жители, Скалли опасается за жизнь пациента. Оставив Хенку свой пистолет, она вылезает в окно, чтобы найти машину. Милсап и Водитель Автобуса заходят в комнату Хенка. Хенк сообщает о заключении Скалли и своей скорой смерти. Он объявляет, что необходим новый обмен. Доггетт выясняет, что последний звонок Скалли сделала из таксофона, которым пользовался Хенк перед своим исчезновением. Доггетт едет в Юту, собрав коллекцию файлов о людях с ранами на пояснице, забитых камнями. В одном из сараев Скалли обнаруживает автобус. Она не замечает, что к сараю подтягиваются жители города. Люди окружают Скалли. Хенк опускается на колени, и его забивают камнями под крики "Аминь!". Из тела Хенка извлекают огромного слизня и подносят существо к Скалли. Скалли молит о пощаде и говорит, что беременна, но ей поднимают рубашку и подносят существо к пояснице. Когда слизень входит в ее тело, Скалли переносят в гостиницу и привязывают ее к кровати. Милсап ласково рассказывает, что скоро Скалли сольется с Ним. Свет льется из окна, когда Доггетт на арендованной машине въезжает в городок. Милсап и Водитель aвтобуса привествуют его и уверяют, что не видели Скалли. Скалли удается сбить со стола газовую лампу, чтобы устроить пожар, но Владелец Бензоколонки тушит огонь, не привлекая внимание Доггетта. Доггетт связывется по рации с шерифом, рассказывая о подозрительном поведении людей в городе, и пешком возвращается в гостиницу. В комнате он находит Скалли, развязывает ее и несет к спрятанному в сарае автобусу. Скалли кричит от боли, умоляя Доггетта вытащить из нее существо, которое ползет вверх по ее позвоночнику. Жители городка находят беглецов и атакуют закрытую дверь автобуса. Доггетт вырывает слизня из шеи Скалли, бросает его на пол и расстреливает из пистолета. Толпа затихает и смотрит на уничтоженное существо. Милсап спрашивает только: "Почему?" Люди начинают плакать. Доггетт выносит Скалли из автобуса и несет ее к дороге, где уже воют сирены приближающихся полицейских машин. Неделей спустя, Скалли, в больнице Салт-Лейк сити, собирает в сумку свои вещи. Доггетт рассказвает ей, что все сорок семь членов клана предстанут перед судом. Жители городка верят, что убитое существо было вторым пришествием Христа. Скалли извиняется за то, что игнорировала Доггетта, и признает, что это была почти смертельная ошибка. В дальнейшем она обещает опираться на напарника.

The X-Files TM and 1993-1998 Twentieth Century Fox Film Corporation. All rights reserved.
Design by SDN
Перевод выполнила Татьяна Выборнова


На нашем сайте вы узнаете всё о «Секретных материалах» и других популярных научно-фантастических сериалах, заставлявших трепетать сердца миллионов зрителей по всему миру. У нас вы найдёте описание всех серий, интервью с актёрами, замечательные рассказы от преданных и талантливых поклонников и многое другое! Погрузитесь в мир невероятного, захватывающего и страшно интересного вместе с нами! У нас собрана полная коллекция всех официальных книг, тысячи фан-арт изданий, досье на всех героев сериалов и последние новости и события связанные со вселенной X-Files.



(c) TXF.ru 1997-2024