Новости, прямая трансляция, автомобильное преследование заканчивающееся в пустыне штата Невада. Полиция задерживает водителя думая что на заднем сидении у него заложница. Женщину сажают в полицейскую машину а водителя, Патрика Крумпа, кладут на асфальт и надевают наручники. Вдруг женщина в полицейской машине начинает биться головой о стекло автомобиля. И поскольку камера захватывает все место происшествия, то зрители видят что голова женщины взрывается, оставив на окне потеки крови. Агенты случайно смотрят повтор преследования, поскольку выполняют инспекционные работы штате Айдахо. Малдер уговаривает Скалли поехать в штат Невада так как это может оказаться одним из X-Файлов. Однако там, Малдер оказывается схваченным Крумпом, который убежал из полиции. Малдер понимает, что Крумпу невыносима боль, и что единственный способ освободиться от нее, это двигаться на запад. Скалли исследует дом Крумпа и обнаруживает, что прямо под их домом находятся антенны испускающие ELF волны. Она предполагает, что колебания испускаемые антенной вызвали повышение давления во внутреннем ухе местных жителей. И движение на запад, кажется, единственным способом понижающим давление. Малдер объясняет Крумпу, что Скалли встретит их в конце скоростной дороги. Там она сделает укол во внутреннее ухо Крумпа, в надежде уменьшить давление. Но когда Малдер прибывает на место, оказывается слишком поздно. Крумп уже умер.