MLM-116: Договор

"Твои сны пугают меня,
и ужасают твои мечты."
Книга Иова 7:14
Фрэнк едет в округ Вебер, штат Юта, где он встречается с прокурором Келвином Смитом, помощником окружного прокурора Чарльзом Хорватом, и Диди Хиггенс, ассистентом окружного медэксперта. Контора окружного прокурора доказала виновность шерифа Уильяма Гарри в убийстве его жены и троих детей. Гарри сознался в совершении преступления, и его отпечатки пальцев были найдены на орудии убийства - инструменте для резьбы по дереву. Теперь осталось только, чтобы жюри присяжных решило, должен ли Гарри получить смертный приговор. Смит надеется, что Фрэнк сможет составить психологический портрет, который не оставит у членов жюри сомнений в том, что Гарри - хладнокровный, расчетливый убийца. С помощью близкого друга Уильяма Гарри, депутата Кевина Рейлли, Фрэнк осматривает скромный, типично американский дом, в котором были совершены убийства. Он замечает на кухонном окне ряд чисел, написанных кровью - "1,28,15". Рейлли поясняет, что те, кто занимается этим расследованием, так и не смогли расшифровать их значение. Продолжая обходить дом, Фрэнк слушает пленку с записью признания Уильяма, на которой он описывает детали убийства его семьи, одну за другой. Следующим утром Фрэнк встречается с Майклом Слэттери, адвокатом Уильяма Гарри. Слэттери прямо признается, что он не намерен дать Фрэнку возможность побеседовать с его клиентом. Но Фрэнк настаивает, что его рекомендации жюри присяжных не будут отрицательными. Слэттери меняет свое мнение и позволяет Фрэнку провести беседу. Гарри утверждает, что иногда он фантазировал о том, как совершить эти убийства, им руководили денежные проблемы и ненависть его жены. Фрэнк находит, что трудно поверить в то, что Гарри вырезал в подарок жене на день рождения деревянного херувима, а затем совершил убийство всей своей семьи, используя тот же инструмент. Фрэнк обнаруживает изъяны в выводах, сделанных следователями. Он говорит Диди, что кто-то другой, не Гарри, совершил эти убийства. Гарри соглашается пройти тест на детекторе лжи. Основываясь на его результатах, техник-полиграфист делает вывод, что Гарри действительно убил свою семью. Но Фрэнк верит, что Гарри чувствует такую вину (из-за чего-то, что пока неизвестно), что убедил сам себя, будто он ответственен за убийства. Обескураженный выводами Фрэнка, Смит решает, что в его услугах больше нет необходимости. Психиатр говорит Фрэнку, что миссис Гарри была верна своему мужу и что у нее не было романа с депутатом Рейлли. Но она считает, что нельзя сказать того же об Уильяме и Рейлли. Фрэнк поражен этим открытием. Диди эксгумирует тела членов семьи Гарри для повторного исследования. После осмотра ножевых ран на руках миссис Гарри, Диди делает выводы, что порезы не были нанесены во время самообороны, как раньше думал медэксперт. Фрэнку становится ясно, что числа, написанные на кухонном окне, соответствуют отрывкам из Библии; он также понимает, что Уильям Гарри не знал о том, что его жена была беременна. Фрэнк, Диди и Келвин Смит предстают перед судьей Майером. Фрэнк рассказывает суду, что миссис Гарри была убита не в подвале, как предполагалось прежде. Фрэнк считает, что миссис Гарри убила своих детей, потому что видела их ангелами и хотела, чтобы они такими и остались. Затем она пошла на кухню и поразила себя прямо в сердце. Прежде чем умереть, миссис Гарри сказала Уильяму, что это он заставил ее убить детей; что она не могла вынести мысли о том, чтобы принести еще одно дитя в мир изменников. Когда Рейлли приехал туда, он помог Уильяму перенести тела в подвал, сбивая детективов со следа. Фрэнк убеждает его открыть правду.

  • Начало
  • 1 сезон
  • 2 сезон
  • 3 сезон
    E-mail




  • Millennium TM and 1996-1998 Twentieth Century Fox Film Corporation. All rights reserved.
    Design by SDN
    Перевод выполнила Анюта Голикова



    На нашем сайте вы узнаете всё о «Секретных материалах» и других популярных научно-фантастических сериалах, заставлявших трепетать сердца миллионов зрителей по всему миру. У нас вы найдёте описание всех серий, интервью с актёрами, замечательные рассказы от преданных и талантливых поклонников и многое другое! Погрузитесь в мир невероятного, захватывающего и страшно интересного вместе с нами! У нас собрана полная коллекция всех официальных книг, тысячи фан-арт изданий, досье на всех героев сериалов и последние новости и события связанные со вселенной X-Files.



    (c) TXF.ru 1997-2017