MLM-113: Тонкая белая линия

"Прошлое человека - не просто мертвая
история…это все еще живая часть его
самого, приносящая содрогания, и
горький привкус, и ощущение
заслуженного стыда."
Джорж Элиот.
Фрэнк приходит в приемный покой больницы, ища Кэтрин, которая работает в ночной смене в детской консультации. Вдруг медики спешат к окровавленной женщине. Фрэнка неумолимо влечет к незнакомке, и он подходит ближе, замечая резаную рану на ее ладони. Он поднимает свою правую руку, открывая тонкий белый шрам, который в точности совпадает с разрезом на руке жертвы. От полученных травм женщина умирает. Фрэнк просит у Блетчера любую информацию, имеющую отношение к жертве. Блетчер выясняет, что женщину звали Анна Ротенбург, чей муж нашел ее тело, когда вернулся домой с работы. Считается, что женщина захватила врасплох ночного взломщика, и поэтому на нее напали. Некоторое время спустя тот же человек, который убил миссис Ротенбург, стреляет в служащего винного магазина. Фрэнк и Блетчер просматривают видеопленку охранной системы, на которой записано убийство. Фрэнк замечает, как убийцы кидает что-то на пол. Когда Фрэнк обыскивает магазин, он находит на полу разорванную игральную карту, половинку валета пик. Поиск в доме Ротенбургов приносит вторую подходящую половинку. Фрэнк рассказывает Блетчеру, что двадцать лет назад человек по имени Ричард Алан Ханс был уволен с военной службы после того, как дважды побывал во Вьетнаме. В том же году женщина была найдена мертвой в собственной доме. На месте преступления была найдена половина "карты смерти", используемая солдатами, чтобы помечать свои убийства. Тремя днями позже другая половина игральной карты была найдена рядом с телом бегуна. Спустя неделю после первых двух убийств обнаружена другая пара тел. Затем ФБР получило анонимную информацию, указывавшую, что убийца живет в заброшенном здании. Фрэнк и трое его коллег-агентов обыскивали дом в поисках следов. Ханс убил двух агентов, бросил по кусочку игральной карты возле каждой жертвы и порезал их руки ножом. Потом Ханс загнал в угол Фрэнка, порезал ему руку, собираясь затем убить его. Но четвертый агент ФБР вмешался. Ханс повернул оружие на агента и открыл огонь, убив его. В это время Фрэнк выхватил свой револьвер и арестовал Ханса. Фрэнк понимает, что бывший сокамерник Ханса, Джейкоб Тайлер ответственен за нынешние убийства, называя его "живым воплощением" Ричарда Алана Ханса. Вскоре еще два тела обнаружены в уединенном месте. Несмотря на огромное внутренне сопротивление, Фрэнк встречается с Хансом в тюрьме. Во время их разговора Ханс признается, что получал удовольствие, убивая агентов ФБР, от того, что "охотники стали добычей". Фрэнк затем понимает, что это Ханс сделал анонимный намек, который привлек ФБР в заброшенное здание двадцать лет назад. И он также понимает, что Джейкоб Тайлер намеревается последовать его примеру. Тайлер звонит в полицию с анонимным сообщением, что человек, убивший владельца винного магазина живет в заброшенном здании. Фрэнк и группа захвата окружают здание по периметру. Внезапно несколько офицеров открывают снайперский огонь из ближайшего дома. Фрэнк и Блетчер, схватив оружие, бросаются внутрь. Тайлер бьет Фрэнка сзади, опрокидывая его на землю. Быстро сообразив, Фрэнк подыгрывает иллюзиям Тайлера. Он показывает ему тонкий белый шрам на своей ладони. Воспользовавшись моментом, Фрэнк выбивает револьвер из рук Тайлера и подбирает оружие, но Тайлер успевает вытащить другой револьвер и открывает огонь, опустошая барабан. Но Тайлер доказывает, что он плохой стрелок, и Фрэнк остается невредимым. Затем Фрэнк пытается поговорить с Тайлером в попытке убедить, что на его личность повлияли, что она была изменена. Внезапно там появляется Блетчер. Тайлер поднимает свой револьвер, держа палец на курке. Фрэнк пытается отвести беду, но Блетчер инстинктивно открывает огонь, убивая Тайлера.

  • Начало
  • 1 сезон
  • 2 сезон
  • 3 сезон
    E-mail




  • Millennium TM and 1996-1998 Twentieth Century Fox Film Corporation. All rights reserved.
    Design by SDN
    Перевод выполнила Анюта Голикова



    На нашем сайте вы узнаете всё о «Секретных материалах» и других популярных научно-фантастических сериалах, заставлявших трепетать сердца миллионов зрителей по всему миру. У нас вы найдёте описание всех серий, интервью с актёрами, замечательные рассказы от преданных и талантливых поклонников и многое другое! Погрузитесь в мир невероятного, захватывающего и страшно интересного вместе с нами! У нас собрана полная коллекция всех официальных книг, тысячи фан-арт изданий, досье на всех героев сериалов и последние новости и события связанные со вселенной X-Files.



    (c) TXF.ru 1997-2017