MLM-105: 522666

"Я несу ответственность за все….кроме того,
за что я действительно должен ее нести.."
Жан-Поль Сартр.
Сидящий в классном пабе в Вашингтоне, округ Колумбия, Рэймонд Дис погружен в фантазии смерти и разрушения. Он выходит из паба и находит ближайший телефон-автомат. Дис набирает 911, но ничего не говорит. Он лишь набирает цифры 522666. Жадно рассматривая паб из гаража на другой стороне улицы, Дис онанирует, старясь, чтобы его освобождение совпало с моментом, который - он знал - наступит. В баре взрывается бомба, которую он заложил. Сотрясения оказывается достаточно сильным, чтобы отбросить его назад. Дома Фрэнк смотрит по телевидению последовавший за этим хаос, и начитает упаковывать сумку. Он знает, что Группа вызывает его. В это время на ТВ, полиция и штатские добровольцы разыскивают в завалах пострадавших. Один из спасателей - Рэймонд Дис. Фрэнк и Питер Уоттс летят в округ Колумбия, присоединяясь к межведомственной опергруппе, возглавляемой штатным агентом ФБР Джеком Пирсоном. Поначалу предполагая, что взрыв носит политических характер, Пирсон просматривает материалы на террористические группы, которые когда-либо брали на себя ответственность. Фрэнк отвергает всех их до тех пор, пока не услышал закодированное сообщение оставленное Дисом. Когда Фрэнк слышит числа, он сравнивает их с соответствующими буквами на телефонных кнопках. KABOOM. Придя на место преступления, Фрэнк видит момент взрыва, только так, как представлял его Дис. Он понимает, что хотя бомба была сделана специалистом, размещена она была непрофессионалом. Пирсон наблюдает, как что-то влечет Фрэнка в соседний гараж. Они находят улику, которую оставил после себя, когда он наблюдал - сперму, пропитавшую ткань в мусорном ящике. Понимая, что Фрэнк, кажется, обладает уникальной способностью понимать террориста, Пирсон полагается на него в ходе расследования. На собрании опергруппы Фрэнк сообщает, что террорист следит за их расследованием, и у него есть техническая возможность прослушивать каждую радиотрансляцию и каждый звонок с сотовых телефонов, которые они делают. Поэтому Фрэнк и Пирсон ставят ловушку. Единственный, кому позволено пользоваться сотовым - будет Фрэнк. Как и предсказывал Фрэнк, Дис способен прослушивать их с помощью электроники. Он контролирует сотовый телефон Фрэнка, вычислив, что тот должен быть членом опергруппы. Он звонит Фрэнку и оставляет сообщение: 522666. Контакт. Фрэнк знает - Дис попался на крючок и позвонит снова. В то время как группа пытается проследить звонок, Дис связывается с Фрэнком и похваляется следующим взрывом, который подготовил - рискуя, что полиция поймает его. Фрэнк замечает, что Дис называет себя "звезда" и добавляет, что если Фрэнк поймает его, то тоже станет звездой. Дис вешает трубку прежде, чем опергруппа сумела определить его точное местонахождение, но они смоги установить его частоту и сектор, в котором тот находится. Этой же ночью Дис звонит Фрэнку и выстукивает "522666" каждые 15 минут. Фрэнк думает, что он старается не подпустить их к базе, и знает, что он что-то затевает. Когда поступает следующий звонок, это оказывается не Дис; это Кэтрин, она беспокоится, так как давно ничего не слышала от Фрэнка. Фрэнк прерывает сотовую связь, и перезванивает ей по обычной линии. Дис звонит ему снова, после того, как прослушивает его короткий разговор с Кэтрин. Фрэнк отвечает на звонок, забыв рассоединиться с Кэтрин. Все еще находясь на линии, Кэтрин испуганно слушает, как Фрэнк проникает в сознание Диса и входит в его беспорядочный и жестокий мир. Дис заявляет Фрэнку, что бы они ждали еще один взрыв в 9 часов следующим утром. В результате более чем трехчасовых поисков бомбы следователи используют данные сотового телефона, чтобы определить два квартала магазинов и деловых зданий, которые могли подойти террористу для нападения. Но Фрэнк обеспокоен. Он знает, что впечатления террориста от взрывов быстро стираются. Как далеко он на этот раз зайдет, чтобы усилить свое возбуждение? Фрэнк знает, что это как-то связано с желанием Диса быть "звездой". По прошествии пятнадцати минут следователи не нашли ничего. Замечая гараж напротив делового здания, Фрэнк узнает манеру Диса. Он вовремя предупреждает полицейских и здание эвакуируют. Но Дис обманул их. Он установил не одну бомбу, а две. Первая бомба срабатывает в 8.45. Дис звонит Фрэнку по сотовому и сообщает, что следующая бомба готова к взрыву. Фрэнк спешит в здание, чтобы предупредить тех, кто остался внутри. Среди хаоса Фрэнк добирается до второй бомбы как раз в тот момент, когда она взрывается. В момент взрыва его спасает от смерти человек, работающий в этом здании. Фрэнк не знает или не видит своего спасителя, но это сам Дис. Фрэнк приходит в себя в больнице, рядом с ним Кэтрин. Она говорит ему, что человека, который вытащил его из здания, показывают по телевидению. Видя его, Фрэнк понимает, что он нашел KABOOMа. Но Дис снова перехитрил их. Все еще следя за ними с помощью своего электронного оборудования, Дис уходит задолго до того времени когда, полицейские добираются до места, где он был. Следующим, и предпоследним, ходом Диса оказывается то, чего даже Фрэнк не ожидает. В тот момент, когда Фрэнк садится в свою машину, Дис звонит ему по сотовому телефону. Он намекает, что заминировал машину Фрэнка, и говорит, что почти добился, того чего хочет:известности. Он хочет, чтобы люди знали его имя. В квартире Диса полицейские слушают весь разговор с помощью его оборудования для прослушивания. Дис сидит в машине на другой стороне улицы, напротив Фрэнка. Снайпер убивает Диса в тот момент, когда он почти нажал на кнопку детонатора. В результате поисков, в других машинах взрывчатки не находят. Фрэнк понимает: Дис контролировал все - от начала до конца, включая метод его казни. А средства массовой информации уже начали распространять имя сумасшедшего террориста, застреленного полицией - даже в смерти он становится звездой.

  • Начало
  • 1 сезон
  • 2 сезон
  • 3 сезон
    E-mail




  • Millennium TM and 1996-1998 Twentieth Century Fox Film Corporation. All rights reserved.
    Design by SDN
    Перевод выполнила Анюта Голикова



    На нашем сайте вы узнаете всё о «Секретных материалах» и других популярных научно-фантастических сериалах, заставлявших трепетать сердца миллионов зрителей по всему миру. У нас вы найдёте описание всех серий, интервью с актёрами, замечательные рассказы от преданных и талантливых поклонников и многое другое! Погрузитесь в мир невероятного, захватывающего и страшно интересного вместе с нами! У нас собрана полная коллекция всех официальных книг, тысячи фан-арт изданий, досье на всех героев сериалов и последние новости и события связанные со вселенной X-Files.



    (c) TXF.ru 1997-2017