Страна снов

Автор: Amanda

Перевод: Neoman

"Самое горячее место в аду сохранено для тех, кто во времена самого большого душевного кризиса соблюдает нейтралитет"

Данте Алегьери (1265-1321)

* * * * *

-Ну, если бы ты носила более высокие каблуки, от тебя было бы больше пользы.

Скалли посмотрела на своего партнера, возившегося с папками, сузив глаза так, что они стали почти незаметными.

- Возможно, Призрак, - сказала она холодно, – Если тебя действительно беспокоит отделение Чупакабр, высасывателей жира, пожирателей гипофиза-печени-опухолей, расчленителей коров, сборщиков органов, перевертышей, кукол убийц, некрофилов…

Интенсивность ее голоса устойчиво повышалась, в то время как температура в комнате падала градус за градусом.

Малдер обернулся в своем переполненном кабинете и уставился на Скалли.

-…от разносчиков оспы, кражи эмбрионов, курильщиков сигарет, распыления пестицидов, охотников за головами, файлов о массовом нашествии тараканов - ты должен прибрать это все на место!

Она сделала паузу, чтобы глотнуть воздуха и посмотреть на маленькую горку файлов, начинающую свой спуск чуть ли не с потолка кабинета, и своего партнера, который неудачно пробовал, с меньшей чем обычно ловкостью, поймать их. Она ухмыльнулась.

- Тогда возможно ты не будешь смотреться так глупо как сейчас.

Малдер уронил еще несколько бумаг, внимательно наблюдая, как они медленно планируют к ногам своего партнера.

- Ладно, Ваше ледяное высочество, - сказал он, вытирая руки о брюки, - Раз уж ты не так далеко от земли, не поднимешь ли эти бумаги для меня?

Скалли уставилась на него, кипя от негодования. Про себя.

Он улыбнулся ей.

Она ненавидела эту усмешку.

Также как ненавидела, придя на работу, обнаружить кучу незаконченных отчетов. Кучу незаконченных отчетов МАЛДЕРА, и его просьбы, о том, что в то время как он заканчивает сортировать свои папки, она должна закончить отчеты.

- Все очень логично, агент Скалли, - сказал он ей. – Ты лучше пишешь отчеты. А я выше, чтобы прибрать наконец наши дела.

Интересно, он всегда такой дерзкий?

Сначала он вывалил груду отчетов ей на стол, затем последовали ЕГО инструкции, ЕГО идеи, и то как ОН хочет все видеть в СВОИХ отчетах.

Она, честно говоря, не могла припомнить время, чтобы его причуды так раздражали ее.

Естественно, что она взорвалась, когда первый сырой снаряд семени подсолнечника, приземлился в ее волосах.