Живой мертвец

8X15
Северная Каролина. Доггетт, Стрелки, Скиннер, Маргарет и Дейна Скалли среди собравшихся. Пастор читает отрывок из Библии: "Что бы не случилось, вера во мне никогда не умрет". Скалли шепчет Скиннеру, что в семье Малдера не осталось ни одного человека, но истина, на поиски которой он потратил столько сил, никогда не была показана ему правдиво. Она не может поверить, что действительно стоит здесь. Скалли крошит горсть земли в могилу. Три месяца спустя... Доггетт и Скиннер встречаются с Кершем. Он благодарит их за вклад в поиски Малдера. Керш просит Скиннера написать прошение о снятие Доггета с "Секретных Материалов", и повысить агента на службе. Доггетт благодарит Керша, но говорит, что он хотел бы немного подумать. В офисе Секретных Материалов разговаривают Доггетт и Скалли. Ее беременность уже проявилась. Скиннер сказал Скалли о их встрече с Кершем. Скалли убеждает Доггетта, что было бы сумасшествием с его стороны остаться. Он возражает, говоря, что через шесть недель, Скалли уйдет в декретный отпуск и если он уйдет, то запрет дверь Секретных Материалов, возможно, навсегда. У Доггетта все еще есть множество вопросов о исчезновения Малдера и он не считает это дело закрытым. Скалли говорит, что ему нужно уйти, когда есть возможность или он никогда отсюда не уйдет На рыболовецком судне в 50 милях от Северной Каролины в сетях команды оказывается человеческое тело. Позже, в морге, патологоанатом начинает вскрытие трупа, но тело, который очень долго было в воде, начинает двигаться. Доггетт получает извещение от Скиннера. Тело, найденный в океане - Билли Майлс, и он жив. Скиннер и Доггетт направляются на кладбище, где захоронен Малдер. Скиннер говорит, что нужно эксгумировать тело, но Доггетт думает, что это сумасшедшее. Скиннер говорит, что, если Билли, казался, мертвым, но теперь жив, то Малдер тоже может быть жив, даже после трех месяцев. Хотя местный следователь пытается вмешиваться, они открывают гроб и находят Малдер, его тело, показывает признаки распада. Скалли мчится к Скиннеру в США в военно-морскую больницу в Анаполисе. Она хочет знать, правда ли то, что ей сказали. Малдер жив, клинически, но его мозг и тело в состоянии разложения. Доггетт не пускает Скалли к нему, но она все равно заходит в палату к Малдеру. Скалли дотрагивается до его груди, чтобы почувствовать его дыхание. Слезы начинают струиться по ее лицу. Она кладет голову ему на грудь, плачет. В штаб квартире ФБР Доггетта вызывают к Кершу. Керш получил извещение о Малдере, он хочет чтобы Доггетт прекратил расследование, потому что это плохо для ФБР. В больнице Скалли наблюдает за Билли Майлсом, у которого начинается короткая судорога. Скалли говорит медсестре, что она надеялась на то, что Билли лучше, и что она думает, что оборудование, возможно, работало со сбоями, потому что ей на мгновение показалось, что на мониторе было биение двух сердец. В ФБР, Скиннеру становится плохо. При спуске в холл у него возникает резка боль в груди. Это - конечно наномашины. Алекс Крайчек, внедрил их в организм Скиннера месяцами ранее. Зайдя в лифт, он видит там Крайчека. Скиннер посылает его к черту, но его настигает очередной приступ боли и Скиннер возвращается, чтобы спросить что нужно Крайчеку. Они идут в офис Секретных Материалов. Крайчек хочет дать Скиннеру шанс, для спасения жизни Малдера, но Скиннер не уверен, что такое возможно. Крайчек сообщает, что у него есть вакцина, созданная отцом Малдера для борьбы с инопланетным вирусом. В больнице Билли пришел в сознание. Его тело было покрыто следами трупного разложения, сказывались последствия долгого пребывания в воде. Он поднялся с постели и пошел в душ. Отмершая кожа отслаивалась от его тела под струями воды. Доггетт заходит в палату Малдера. Скалли сидят там, держа его руку. Доггетт беспокоится о состоянии здоровья Скалли. Скалли говорит, что она изменила мнение о Доггетте после их первой встречи. Она благодарна ему за его заботу, но он не хотел открывать могилу Малдера. Правда о том, чем это вызвано, имеет большое значение. Медсестра входит и просит Скалли выйти. Она видит Билли Майлса, стоящий в прихожей, голого и сбитого с толку. На первый взгляд он абсолютно здоров. Он не помнит много, когда Скалли осторожно задает ему вопросы. Он помнит только воду и свое нахождение на космическом корабле. Они брали так много людей на этот раз, но теперь он понимает почему. Он говорит: " они здесь чтобы спасти нас". Доггетт уходит, и Скалли следуют за ним. Она обвиняет его, в том, что он не верит в то, что видит собственными глазами. Доггетт отвечает, что не готов принять груз чепухи, а Скалли отвечает, что это только его упрямство. Он спрашивает, верит ли Скалли истории о пришельцах, прибывших чтобы спасти мир. Она не отвечает на вопрос. Позже Скалли разговаривает со Скиннером, после того, как он узнал о Билли. Скалли говорит, что у нее нет 100 % точных медицинских сведений о Билли. Она не может этого понять, но Билли, буквально, стал другим человеком. Скиннер спрашивает, может ли это быть из-за инопланетного влияния, типа вируса. Скалли требует, чтобы Скиннер рассказал ей то, что скрывает. Он говорит, что есть вакцина, но она не достанется бесплатно. Скиннер идет в палату к Малдеру и находит там Крайчек. Крайчек говорит, что получил вакцину, но чтобы получить ее, беременность Скалли должна быть прервана. Потрясенный Скиннер отказывается. Крайчек говорит, что все мы имеем жизнь в наших руках, вопрос в том, кто готов жертвовать. Доггетт возвращается и видит Крайчека, считая это подозрительным. Доггетт разговаривает со Скалли, которая говорит ему, что Малдер инфицирован вирусом, который хранит его живым, чтобы преобразовать инопланетянином. Absalom говорит Доггетту, что если похищенные не буду вылечены, то они воскреснут инопланетянами, как часть заговора колонизации. Двойное биение сердца, которое Скалли обнаружила у Билли, возможно, является свидетельством этого. Скалли понимает, что тело Малдера должно быть стабилизировано надлежащим образом, чтобы вакцина оказала помощь. Она согласна на условия Крайчека и просит Скиннера, чтобы тот получил вакцину. Доггетт находит Скиннера в палат, где лежит Малдер, Скиннер отсоединяет оборудование от тела Малдера. Очевидна попытка убийства. Скиннер не мог позволить умереть ребенку Скалли, чтобы получить вакцину. Доггетт хочет знать, где Скиннера ждет Крайчек. Он находит его в автомобиле на подземной стоянке. Автомобиль едет через гараж, но Доггетт успевает захватить Крайчека через окно, но тому удается вырваться. Вдруг машина останавливается. Оттуда выходит Крайчек, держа в руках пузырек с вакциной. Видя, что Доггетт приближается к нему, Крайчек разбивает пузырек прежде, чем Доггетт, добирается до вакцины. Доггетт стремительно возвращается в больницу. У него нет вакцины. Доггетт говорит Скиннеру. Что он был прав - Крайчеку нельзя доверять. Скалли находится в операционной комнате с Малдером, когда входит Доггетт. Скалли поняла, что поддерживая жизнь Малдера, они способствовали выведению вируса из организма. Когда Скиннер отключал его от оборудования, температура его тела понизилась, но его жизненные признаки были низменны. Они сделают курс антивирусных лекарств, чтобы помочь ему. Доггетта вызывают к Кешу. Керш говорит, что продвижение по службе больше не доступно Доггетту В палате Малдера. Скалли садится рядом с ним, начинает ласково поглаживать его пальцы. Они вздрагивают в ответ на ее прикосновение. Малдер смотрит на нее затуманенным взором несколько секунд и серьезно интересуется "Ты кто?". Растерянность во взоре Скалли сменяется страхом и тоской. Видя ужас в глазах напарницы, Малдер заговорческим улыбается. Скалли понимает, что ее разыграли, смеется и плачет одновременно. Слезы начинают катиться рекой, Скалли гладит его волосы, прижимается щекой к его груди. В этот момент она видит Доггета, стоящего у двери больничной палаты. Скалли, увидев его, не убирает головы с груди Малдера. Доггет смущен, и вынужден удалиться.



The X-Files TM and 1993-1998 Twentieth Century Fox Film Corporation. All rights reserved.
Design by SDN
Перевод выполнила Ната


На нашем сайте вы узнаете всё о «Секретных материалах» и других популярных научно-фантастических сериалах, заставлявших трепетать сердца миллионов зрителей по всему миру. У нас вы найдёте описание всех серий, интервью с актёрами, замечательные рассказы от преданных и талантливых поклонников и многое другое! Погрузитесь в мир невероятного, захватывающего и страшно интересного вместе с нами! У нас собрана полная коллекция всех официальных книг, тысячи фан-арт изданий, досье на всех героев сериалов и последние новости и события связанные со вселенной X-Files.



(c) TXF.ru 1997-2017