Этого не может быть

8X14
ДОГГЕТТ ПРОСИТ ДРУГОГО АГЕНТА ПОМОЧЬ В ДЕЛЕ ПОХИЩЕНИЯ МАЛДЕРА. НО КОГДА ВНЕЗАПНО ЛЮДИ, ПОХИЩЕННЫЕ ОДНОВРЕМЕННО С МАЛДЕРОМ, НАЧИНАЮТ ВОЗВРАЩАТЬСЯ, СТРАХИ ОХВАТЫВАЮТ СКАЛЛИ С НОВОЙ СИЛОЙ.
Машина мчится следом за белым пятном, движущимся по небу округа Елена, штат Монтана. Водитель, Ричи Сцалай (появлявшийся в эпизоде 7х22) пытается на ходу делать фотографии и быстро тормозит, когда источник света останавливается. Над деревьями висит НЛО. Потрясенный Ричи вылезает из машины, но прежде чем он успевает сделать еще один снимок, корабль улетает. "Этого не может быть!" - в сердцах кричит Ричи. К месту, над которым висел НЛО, приближается мужчина. Ричи зовет его, и мужчина обращается в бегство. Ричи бросается в погоню, но спотыкается о человеческое тело. Перед ним на земле лежит обнаженная женщина. В офисе Секретных Материалов Доггетт открывает ящик стола и видит в нем табличку с именем Малдера. Он не может скрыть волнения, когда в кабинет входит Скалли. Не объясняя, почему присутствие напарницы срочно потребовалось в штаб-квартире ФБР, Доггетт ведет Скалли к Скиннеру. Мужчины не торопятся сообщить Скалли последние новости. Наконец Скиннер решается рассказать, что в штате Монтана был замечен НЛО. Свидетелем контакта стал Ричи Сцалай, с которым Малдер и Скалли познакомились год назад в Орегоне. "Вы пытаетесь сказать мне, что это как-то связано с Малдером?" - спрашивает Скалли. На месте, где зависала летающая тарелка, Ричи обнаружил Терезу Хоезе - женщину, похищенную в то же время, что и Малдер. Терезу вернули, но она едва жива. Агенты едут в Монтану, чтобы увидеть Терезу. Лечащий врач описывает состояние женщины так, как будто кто-то проводил над ней эксперименты на грани пыток. Щеки Терезы покрыты шрамами, есть повреждения неба и живота, но в теле не обнаружено никаких имплантантов. Скалли, Доггетт и Скиннер едут к Ричи, который мчался за НЛО в надежде разыскать своего друга Гари. Как и Тереза, Гари был похищен незадолго до исчезновения Малдера. Заметив НЛО, Ричи поехал следом и стал свидетелем приземления. Доггетт показывает Ричи слепки следов, сделанные в указанном Ричи месте. Это отпечатки кроссовок Найк. Доггетт не верит, что Ричи видел пришельца. Возмущенная Скалли объявляет Доггету, что он ищет тривиальное объяснение событиям, понять которые может только открытый разум. Доггетт в ответ говорит, что Скалли боится узнать правду о том, что могло случиться с Малдером. Малдер лежит привязанный к креслу пришельцев, но эксперименты закончены. Его тело настолько изувечено, что он кажется мертвым. Скалли просыпается и понимает, что видела кошмар. Не в силах сдержать слезы, она стучит в дверь комнаты Скиннера, остановившегося в том же мотеле. "А что, если он мертв?" - рыдая, спрашивает Скалли. Скиннер пытается успокоить ее, уверяя, что еще остается шанс найти Малдера живым. Тем временем, Иеремия Смит, инопланетный целитель, в последний раз появлявшийся в эпизоде 4х01, заходит в больницу. На ногах у него кроссовки Найк. Заметив приближающуюся медсестру, Смит превращается в лечащего вреча Терезы Хоезе и сообщает медсестре, что Терезу переводят из их больницы. Телефон будит Скалли, спящую в комнате мотеля. Скалли сообщают, что Терезу увезли из больницы. Агенты отправляются на место, где несколько дней назад была найдена Тереза. Доггетт предлагает выслушать другую версию событий и представляет Скалли и Скиннеру специального агента Монику Рейес, которая стоит неподалеку, докуривая сигарету. Доггетт думает, что знания и опыт Рейес могут оказаться полезными. По словам Рейес, ей вкратце объяснили суть дела, и она находит его "интересным". Раны Терезы напомнили Рейес о жертвах секты, объединяющей людей, верующих в пришельцев. Рейес думает, что Малдер мог присоединиться к ним. К удивлению Скалли и Скиннера, Доггетт также убежден, что ключом к разгадке исчезновения Малдера будет глава секты. Интуитивно Рейес верит, что Терезу не собираются убивать, и что женщина до сих пор жива. Скалли уходит, на прощанье сообщив Доггетту, что Рейес несет чушь, но Доггетт заявляет, что больше не бросится в дурацкую погоню за очередным Охотником за пришельцами. Тем временем, мужчина по имени Абсалом заходит в комнату в гостинице, где Иеремия Смит лечит Терезу Хоезе. Абсалом смотрит, как инопланетный целитель опускает руку на лицо Терезы. Шрамы на ее щеках исчезают. Приехав в больницу, Скалли видет, как Рейес изучает результаты сканирования мозга Терезы. Рейес признается, что ищет инопланетные имплантанты. Скалли не скрывает удивления, что такой неверящий человек, как Рейес ищет опровержение своих убеждений. Рейес не соглашается с оценкой. "Давайте скажем, я не не верю, - говорит Рейес, - Я просто пытаюсь оставаться открытой". Рейес признается, что обладает паранормальными способностями. Она не чувствует Малдера, но хорошо ощущает страх Скалли. Рейес советует и Скалли не замыкаться в своих убеждениях. Вечером Рейес ведет машину по одной из дорог штата Монтана. На мгновение двигатель машины отключается, но тут же снова набирает обороты. Высоко в небе Рейес видит яркий свет. Пробормотав "Ну уж нет", она бросается в погоню. Свет исчезает за возвышенностью. Рейес видит, как Иеремия Смит (в кроссовках Найк) и Абсалом затаскивают в грузовичок неподвижное тело. Она вытаскивает пистолет и приказывает им остановиться. Смиту и Абсалому удается скрыться. Рядом с местом, где стоял грузовик, Рейес находит еще одно тело - это Гари Кори, друг Ричи, похищенный в эпизоде 7х22. Скалли проводит вскрытие тела Гари, отмечая радиальные шрамы на его лодыжках, запястьях и лице. Такие же шрамы они видела в ночных кошмарах о Малдере. Скиннер и Доггетт замечают, что Скалли едва справляется с эмоциями и не в силах продолжать вскрытие. Ричи, которого приводят в морг, потрясен видом тела друга. Скалли не скрывает слез. Доггетт выходит в коридор, к нему подходит Рейес. Она чувствует, как Доггетт переживает за напраницу. Рейес сравнивает его переживания с последним делом, когда агенты безуспешно искали пропавшего сына Доггетта. Рейес считает, что именно этот случай заставляет Доггетта продолжать поиски Малдера. Рейес показывает полицейскую сводку с фотографией Абсалома - мужчины, которого она видела в поле. Абсалом был лидером секты, ожидавшей, что в момент наступления нового тысячелетия мир будет захвачен пришельцами. Грузовичок, на котором уехал Абсалом, принадлежит владельцу одной из ближайших ферм. На ферме Иеремия Смит приказывает Абсалому собрать всех его людей в доме. "Они идут", - говорит Смит. - "Мы не можем им позволить найти его". Федеральные агенты окружают ферму и задерживают ее жителей. Скиннер, Скалли, Доггетт и Рейес в составе штурмовой команды. В одной из комнат они находят полностью исцеленную Терезу. На вопросы Доггетта Абсалом отвечает, что не знает, почему это происходит. После появления космического корабля он всегда находит изувеченных похищенных и подбирает их с единственной целью - помочь. Доггетт сомневается в благородных намерениях Абсалома. Хотя вся ферма покрывается видеокамерами наблюдения, ни одна их них не зафиксировала, как была вылечена Тереза. Скалли показывает Абсалому фото Малдера и спрашивает, есть ли на ферме пленка с записью Малдера. Абсалом не отвечает. Ночью Скалли возвращается в мотель, но свет в ее комнате не включается. В темноте у окна стоит Малдер. Скалли оборачивается на стук в дверь, а когда снова смотрит на окно, Малдер исчезает. Пришедшая Рейес приносит видеозаписи с фермы. Просматривая пленки, Скалли узнает Иеремию Смита, Инопланетного Целителя. Камера зафиксировала, как во время осмотра фермы командой ФБР, Иеремия Смит превратился в Доггетта. Агенты возвращаются на ферму, надеясь найти Смита. Скалли обращает внимание на неприметного мужчину в кроссовках Найк. Понимая, что его обнаружили, мужчина становится Иеремией Смитом. Смит говорит, что опознав его, Скалли подвергает опасности всех похищенных. Скалли умоляет Смита рассказать, где Малдер, но прежде чем он успевает ответить, беседу прерывает Скиннер. Он просит Скалли пройти с ним. "Вы должны защитить меня," - говорит Смит Скалли. Скиннер признается, что агенты нашли Малдера. Следом за Скиннером Скалли идет на поле рядом с фермой и видит на земле Малдера. Он мертв. Скалли бежит на ферму, чтобы просить Иеремию Смита о помощи, но небо над ее головой освещается огнями НЛО. Корабль висит над фермой, и агенты видят как его сияние льется на стены зданий. Скалли врывается в комнату, где еще недавно допрашивала Смита. Комната пуста. "Этого не может быть!" - шепчет Скалли, рыдая в отчаянии и ужасе.



The X-Files TM and 1993-1998 Twentieth Century Fox Film Corporation. All rights reserved.
Design by SDN
Перевод выполнила Татьяна Выборнова


На нашем сайте вы узнаете всё о «Секретных материалах» и других популярных научно-фантастических сериалах, заставлявших трепетать сердца миллионов зрителей по всему миру. У нас вы найдёте описание всех серий, интервью с актёрами, замечательные рассказы от преданных и талантливых поклонников и многое другое! Погрузитесь в мир невероятного, захватывающего и страшно интересного вместе с нами! У нас собрана полная коллекция всех официальных книг, тысячи фан-арт изданий, досье на всех героев сериалов и последние новости и события связанные со вселенной X-Files.



(c) TXF.ru 1997-2017