Все вещи

7X17
ЦЕПОЧКА СЛУЧАЙНЫХ СОВПАДЕНИЙ ПРИВОДИТ СКАЛЛИ К ЧЕЛОВЕКУ ИЗ ЕЕ ПРОШЛОГО, ЧТО ЗАСТАВЛЯЕТ ЕЕ ЗАДУМАТЬСЯ О ПРОФЕССИИ И ЛИЧНОЙ ЖИЗНИ
Скалли одевается перед зеркалом в ванной. Она отправляется в спальню, чтобы взять свой жакет. Она останавливает взгляд на кровать, а затем уходит из комнаты. На кровати мы видим спящего Малдера. За 63 часа до предыдущих событий: в субботу в полдень Скалли заходит в офис Малдера. Он показывает Скалли слайды и рассказывает о таинственных кругах на полях пшеницы. Малдер замечает, что Скалли не слушает его. Когда он говорит, что уже заказл два билета на самолет в Англию, Скалли говорит, что до конца недели ей еще надо закончить много работы. Малдер раздражается, говорит, что не может поменять билет. "Почему ты не можешь задержаться здесь еще немного?" - спрашивает Скалли. Малдер отвечает ей: "Я не знал, что уеду," - и уезжает. Скалли ждет результаты вскрытия в Национальной Больнице Вашингтона, но ей дают папку другого пациента. Случайно она узнает имя - Даниэл Уотерстоун, ее бывший учитель медицины, с которым у нее был роман. Она ищет его в больнице. К ней подходит доктор Копекьян и говорит, что Уотерстоун хочет встретиться с ней. Она узнает, что у него сердечная недостаточность, но она не хочет говорить с ним. Она возвращается домой. На автоответчике Скалли находит сообщение от дочери Уотерстоуна - Мэгги. Мэгги приглашает ее посетить Уотерстоуна. За этим сообщением следует сообщение Малдера, который просит Скалли не забыть прихватить папку с его расследованием. Он хочет встретится со Скалли у больницы. Она соглашается помочь Малдеру, но ее все еще волнует состояние Даниэла. Скалли отправляется в больницу. Вначале она заходит не в ту дверь и видит женщину. Когда Скалли встречается с Уотерстоуном, он начинает упрекать ее в переходе на работу в ФБР. Она говорит, что уехала от него десять лет назад потому, что не хотела быть ответственной за распад его семьи. Когда Скалли уезжает из больницы, Малдер звонит ей на сотовый, чтобы спросить о документах. Когда они говорят, Скалли не замечает, как дорогу переходит женщина. К счастью, она успевает затормозить и избежать еще более опасного столкновения с грузовиком. Скалли отправляется по адресу, который ей дал Малдер. Она поражена, когда встречает по этому адресу Коллин - женщину из больницы. Скалли несколько смущена, когда Коллин говорит, что несчастный случай, происшедший со Скалли, возможно, был знаком свыше, чтобы обратить ее внимание на всю ее жизнь. Она идет из Коллина и внезапно роняет папку с документами. Когда она собирает бумаги, ее глаз останавливается на статье о формировании особых энергетических каналов, "чакр". По телефону она узнает, что состояние Уотерстоуна ухудшилось. Снова в больнице Скалли помогает врачам лечить Уотерстоуна, и он говорит с ней откровенно. Он рассказывает, что его брак распался после того, как Скалли уехала. С тех пор Мэгги ненавидит Скалли. Он говорит, что находится в Вашингтоне уже десять лет. Скалли отвечает, что она постоянно спрашивает себя, правильный ли путь она выбрала в жизни. Уотерстоун обнимает ее. Внезапно у него начинается сердечный приступ, и Скалли приходится спасать его. Однако он сотается в коме. Скалли вновь отправляется к Коллин. Коллин говорит: "Вы открыты для гораздо большего количества вещей, чем Вы думаете сами". Коллин замечает, что состояние Уотерстоуна зависит от нее. Позже, когда Скалли идет по улице, она видит женщину, которую чуть не задавила днем раньше. Скалли отправляется вслед за женщиной в буддийский храм, но оказывается одна в храме. Она становится на колени перед статуей Будды. Ее жизнь проносится перед ее глазами, останавливаясь на виде умирающего Уотерстоуна. Скалли быстро выбегает из храма. Она возвращается в больницу, чтобы провести ритуал выздоровления в надежде спасти Уотерстоуна. Сам Уотерстоун сомневается в эффективности ритуала. Скалли говорит, что он должен открыть себя для больших возможностей. Скалли говорит, что он должен прекратить бежать правды. "Я стала другой," - признается она. - "Я не знаю, что бы делала, если бы не увидела тебя вновь". Когда Скалли выходит из больницы, она видит женщину-пешехода в третий раз. Она пытается догнать ее, но понимает, что в действительности перед ней Малдер. Он возвратился из Англии и как раз искал Скалли. Скалли в шутку замечает, что все происходит по какой-то причине. Они приходят в квартиру Малдера, и Скалли рассказывает ему о произошедших событиях. Малдер удивляется, когда слышит про то, как Скалли была в буддистском храме. Она задается вопросом, случаен ли выбор человеком дальнейшего пути жизни, или же есть какая-то глобальная сила. Когда Малдер пытается ответить на этот вопрос, он понимает, что Скалли заснула. Он прикрывает ее одеялом и встает с кровати. Около аквариума Малдер мы видим небольшую статуэтку с изображением улыбающегося Будды.



The X-Files TM and 1993-1998 Twentieth Century Fox Film Corporation. All rights reserved.
Design by SDN
Перевод выполнил Александр Морозов


На нашем сайте вы узнаете всё о «Секретных материалах» и других популярных научно-фантастических сериалах, заставлявших трепетать сердца миллионов зрителей по всему миру. У нас вы найдёте описание всех серий, интервью с актёрами, замечательные рассказы от преданных и талантливых поклонников и многое другое! Погрузитесь в мир невероятного, захватывающего и страшно интересного вместе с нами! У нас собрана полная коллекция всех официальных книг, тысячи фан-арт изданий, досье на всех героев сериалов и последние новости и события связанные со вселенной X-Files.



(c) TXF.ru 1997-2017