Вариант Голдберга

7X07

Напряжение наполняло комнату одного из казино в Чикаго,пока мужчина делал свои ставки.Робкй Генри Вимс не принадлежал к группе гангстеров.Генри попросил 5 новых карт и положил их рубашкой вверх выкладывая прямой флэш,и выигрывая $100000.Хозяин казино сделал знак своему охраннику и тот поволок Генри на крышу.Подойдя к краю он толкнул его и Генри полетел вниз в открытую шахту лифта.Затем он выполз на улицу и убежал. На следующий день Скалли приезжает в Чикаго,чтобы встретиться с Малдером.Он рассказывает ей,что два агента,дежурившие вчера ночью,видели человека,который сначала упал с 30 этажа,а затем встал и убежал.Напарники спускаются в подвал на служебном лифте.Там они находят сломаную корзину для белья,как-будто,что-то тяжёлое упало на неё.Среди полотенец Малдер находит искуственный глаз.Агенты едут в дом где Генри администратор. Едва войдя туда они слышат Мэгги Льюпон,зовущую на помощь,она говорит своему сыну Ричи идти спать,а из её раковины брызгает вода и она не может найти Генри.Чтобы,как-то помочь ей Малдер подкручивает винт,но вода только пребывает.Неожиданно пол под ним проваливается и Малдер падает вниз,где и находит Генри. Агенты возвращают ему искуственный глаз,однако Генри отрицает невероятные рассказы о его падении.Он говорит,что ему просто повезло.Оказалось,что Генри занимается конструированием машин для выполнения простых задач,как машина Руби Голдберга.Скалли предлагает Генри дать показания против Катрона(владельза казино),но тот отказывается.Напарники предупреждают,что Катрон попытается убить его,но Генри отвечает: Мне не нужна защита,я рискну Агенты уходят и не замечают одного из людей Катрона,входящего в квартиру Вимса.Малдер понимает,что потерял ключи и звонит Генри,как вдруг они слышат выстрелы.Прибежав в квартиру Малдер и Скалли нашли повешенного на вентиляторе головореза. Пока полиция опрашивает жильцов доиа,Скалли разговаривает с Ричи и тот показывает ей Голдберг,который ему подарил Генри,когда он(Ричи)лежал в больнице.Ричи рассказывает,что Вимс говорил,что всё случается по причине. Скалли возвращается и говорит Малдеру,что мальчик ничего не знает.Она говорит,что если бы Генри был действительно очень везучим он бы играл и выигрывал в лотереи.Тем временем Генри,прячущийся в вентилиационной трубе,слышит их разговор,как только агенты уходят он идёт к Ричи. Просматривая файл Генри, Малдер обнаруживает,что его везение началось после того,как он один выжил после авиа катастрофы.Однажды он купил лотерейный билет и выйграл $100000.Когда же ему сказали,что выйгрыш будет выдаваться по месяцу,он его выбросил. Человека сбивает грузовик.Малдер и Скалли опрашивают свидетелей и узнают,что Генри был здесь.Они находят его,как вдруг очередной головорез Катрона начинает стрелять в них.Одна пуля попадает Генри в грудь,а другая в плечо Малдера.Скалли входит в комнату и к удивлению замечает,что с Генри ничего не случилось.Ему повезло? Позже в госпитали Малдер достаёт карты и просит Генри вытянуть одну,Они тянут по-очереди,но Генри всегда выигрывает.Он рассказывает,что когда везёт ему не везёт другим людям,и это тяжело.$100000 нужны ему для того,чтобы вылечить Ричи.Именно столько стоит лечение для столь редкой группы крови,ка у Ричи.Генри говорит,что его жизнь в опасности,но Малдер думает,что удача спасёт его и отпускает Вимса. Скалли тянет карту и её карта больше той,которую вытянул Генри.Малдер встревожился и побежал вслед за Вимсом,которого уже преследуют люди Катрона.Неожиданно Генри попадает под машину,но выживает и соглашается дать показания против Катрона. Ричи становится плохо и его везут в больницу.Мэгги едет за ними,но Катрон похищает её,с целью выманить Генри.Но когда об этом узнаёт Малдер и вызывает полицию Генри и Мэгги уже спасены,с помощью знаний Генри в области конструирования. Катрон мёртв,а его кровь помогает Ричи выжит,всё-таки Генри был прав всё случается,по-причине+..



The X-Files TM and 1993-1998 Twentieth Century Fox Film Corporation. All rights reserved.
Design by SDN
Перевод выполнила Ольга Петрухина


На нашем сайте вы узнаете всё о «Секретных материалах» и других популярных научно-фантастических сериалах, заставлявших трепетать сердца миллионов зрителей по всему миру. У нас вы найдёте описание всех серий, интервью с актёрами, замечательные рассказы от преданных и талантливых поклонников и многое другое! Погрузитесь в мир невероятного, захватывающего и страшно интересного вместе с нами! У нас собрана полная коллекция всех официальных книг, тысячи фан-арт изданий, досье на всех героев сериалов и последние новости и события связанные со вселенной X-Files.



(c) TXF.ru 1997-2017