Голодный

7X03
Коста Меса, Калифорния. Время - после полуночи. У ресторана для водителей останавливается машина. Молодой парень хочет сделать заказ, но динамик молчит. Когда он попытался привлечь внимание голосом, табличка с надписью "открыто" перевернулась. Парень посигналил. В ответ из динамика было сказано, что ресторан закрыт и что водителю лучше уезжать. Но парень собрался выйти из своей машины, чтобы узнать в чем дело. Вдруг появляется монстр и вытаскивает водителя через окно. Три дня спустя в ресторан наведываются Малдер и Скалли, в ресторане в это время заказы принимает Роб Робертс. Агенты просят менеджера собрать всех работников для допроса. Они говорят, что у трупа, найденного в какой-то разбитой машине, был при себе значок этого ресторана. Все работник показывают их значки, включая Роба. Лишь Дервуд Спинкс говорит, что забыл значок дома. Малдер и Скалли просят освободить помещение и осматривают кухню. Роб подслушывает их разговор снаружи. Малдер предполагает, что мозг жертвы был высосан при помощи языка или еще чего-то вроде. Малдер обнаруживает запекшуюся кровь под кассой. Он говорит, что это похоже на мозговое вещество. Роб нервничает. Роб возвращается домой, врывается в ванную, где достает свою униформу из розовой воды. Отмыть кровь с одежды не получается, поэтому он решает выкинуть одежду. Но тут раздается стук в дверь. Малдер собирается задать несколько вопросов Робу о том, как он закрывал ресторан в ночь убийства. Роб оправдывается, говоря, что он выкинул тридцать пять фунтов говядины. После ухода Малдера Роб выкидывает одежду в мусорное ведро на улице и слизывает кровь с пальцев, наслаждась вкусом. Он замечает человека рдом с апартаментами. Роб оборачивается, думая, что это Малдер. Но незнакомец советует Робу убраться. В квартире автоответчик Роба передает сообщение доктора Минди Рэйнхарта, психиатора, нанятого рестораном для помощи работникам. Роб не обращает внимания на это сообщение. В ванне его живот начинает урчать. Позже ночью, Роб пытается утолить свой голод. Он нападает еще раз. На следующее утро к нему в квартиру врывается Дервуд. Он говорит Робу, что был уволен и что нашел баночку с таблетками Роба, на крышке которой была кровь. Дервуд требует денег за свое молчание. Их разговор прерывает соседка Роба, Сильвия, которая спрашивает не видел ли Роб мужчину, который ходил снаружи. Роб отвечает отрицательно, а Дервуд предупреждает его не покидать город. У своей машины Роб натыкается на Малдера. Тот говорит, что они считают, что убийца Дервуд. Роб отправлется к доктору Рэйнхарту на консультацию, но и там не может сдержать свой голод. Он выбегает из комнаты, когда доктору Рейнхарт звонит Малдер. В ресторане к Робу снова приходит Дервуд. Напуганный Роб отправляется к Дервуду домой и прячется в туалете. Когда Дервуд приходит домой, Роб нападает на него. Роб снова идет к доктору Рэйнхатру и говорит, что у него проблема с обжорством. Она дает ему адрес места встречи Анонимных Обжор. Вернувшись домой, Роб натыкается на Малдера и Скалли. Малдер сообщает о пропаже Дервуда и говорит, что убийца - это какой-то вид мутанта, который питается людьми, но Роб строит из себя дурачка. Без особых надежд Роб отправляется на встречу Анонимных Обжор. Там он встречает его соседку, Сильвию. После окончания встречи, он провожает ее домой. После того, как она закрывает дверь, в нем снова просыпается голод. Он возвращается к дверям Сильвия и стучит, готовый для следующей трапезы. На следующий день Роб разносит свою квартиру в клочья. Соседи вызывают полицию. Приехав Малдер и Скалли выслушивают рассказ Роба о Дервуде. На вопрос агентов о пропавшем частном детективе, которого нанял муж Сильвии Роб не может ответить и просто говорит, что Сильвии нет дома. Приезжает доктор Рэйнхарт. Роб показывает ей свой настоящий облик монстра. Она прикасаетс к его лицу, но тут врываются Малдер и Скалли. Рэйнхарт пытается защитить Роба. Но тот пытается напасть на агентов, и они открывают огонь. Умирающий Роб падает на пол, и на глазах доктора Рэйнхарт повляются слезы. На ее вопрос, почему он пошел на смерть, Роб шепчет:"Я не могу быть тем, что не я..."



The X-Files TM and 1993-1998 Twentieth Century Fox Film Corporation. All rights reserved.
Design by SDN
Перевод выполнил


На нашем сайте вы узнаете всё о «Секретных материалах» и других популярных научно-фантастических сериалах, заставлявших трепетать сердца миллионов зрителей по всему миру. У нас вы найдёте описание всех серий, интервью с актёрами, замечательные рассказы от преданных и талантливых поклонников и многое другое! Погрузитесь в мир невероятного, захватывающего и страшно интересного вместе с нами! У нас собрана полная коллекция всех официальных книг, тысячи фан-арт изданий, досье на всех героев сериалов и последние новости и события связанные со вселенной X-Files.



(c) TXF.ru 1997-2017