Элегия*

4X22
АГЕНТЫ ПОДОЗРЕВАЮТ, ЧТО ДУШЕВНОБОЛЬНОЙ СВЯЗАН СО СМЕРТЯМИ НЕСКОЛЬКИХ ДЕВУШЕК, ЧЬИ ДУХИ ПЫТАЮТСЯ ВСТУПИТЬ В КОНТАКТ С МИРОМ ЖИВЫХ.
Вечером Энджи Пинтеро, небогатый владелец кегельбана, предлагает одному из своих рабочих, душевнобольному Гарольду Спуллеру отправляться домой. Вскоре после этого Энджи находит тяжело раненую блондинку, зажатую в конце дорожки для боулинга. Девушка пытается говорить, но ей не удается произнести ни слова. На стоянке неподалеку Энджи замечает полицию и мчится за помощью. Там он понимает, что толпа собралась вокруг тела той самой девушки, которую он видел всего несколько секунд назад в кегельбане.Эту странную историю Энджи и рассказывает Малдеру и Скалли. Малдер подозревает, что Энджи встретил призрак мертвой девушки, дух которой по неизвестной причине пытался сообщить что-то миру живых. Три похожие встречи, три похожих убийства отмечены за три недели в одном районе. Агенты обнаруживают слова "Она это я", написанные на дорожке для боулинга, там, где Энджи видел дух. Но значение слов остается тайной.Детектив Хадак рассказывает Малдеру и Скалли об анонимном звонке по телефону 911, в котором сообщалось о Пенни Тиммонс, одной из жертв убийцы. Звонивший уверял, что последними словами Тиммонс были "Она это я". Но Хадак замечает, что гортань жертвы была изуродована, а значит перед смертью она уже не могла ничего сказать.Агенты отслеживают звонок по 911 и выясняют, что звонили из телефона-автомата Психиатрического центра в Нью Хоризон. Малдер замечает, что один из пациентов центра, Гарольд Спуллер, избегает его взгляда. Просмотрев фотографии жертв убийцы, Скалли приходит к выводу, что Спуллер соответствует предполагаемому описанию убийцы: одержимый человек, страдающий жаждой организовывать, вычищать и перестраивать.Скалли уходит в туалет, чтобы остановить кровотечение из носа. Там она видит дух другой блондинки. Всего несколько секунд спустя Малдер сообщает, что неподалеку найдено тело еще одной жертвы.Малдер обнаруживает Гарольда в уединенной, плохо освещенной комнате недалеко от кегельбана. Стены комнаты увешаны листками с результатами игр, в том числе и тех, в которых принимали участие жертвы. Малдер понимает, что Гарольд встречал каждую из убитых женщин в кегельбане. Внезапно с Гарольдом случается странный припадок. Он уверен, что видит призрак Энджи, стоящий за спиной Малдера. Он вырывается из комнаты и бежит к кегельбану, где лежит мертвый Энджи, скончавшийся от инфаркта. Малдер говорит Скалли, что обычно привидение является человеку, предвещая его скорую смерть - намекая, что следующим может стать Гарольд. Потрясенная Скалли, также видевшая призрак жертвы, принимает слова Малдера на свой счет.Гарольда перевозят обратно в психиатрический центр. Там он подвергается истязаниям со стороны сиделки Иннес, которая открыто издевается над его умственными способностями и телосложением. Позже Малдер обнаруживает Иннес на полу в полубессознательном состоянии. Иннес клянется, что Гарольд обезумел и набросился на нее. Один из пациентов клиники, Чак Форш, говорит Скалли, что Иннес пыталась отравить Гарольда. Скалли медленно понимает, что Иннес, а не Гарольд отвечает за все эти убийства. Когда Иннес набрасывается на Скалли со скальпелем, Скалли выхватывает оружие и стреляет, попадая Иннес в плечо. Вскоре после этого Скалли сообщает Малдеру, что Иннес давала Гарольду лекарство, которое вызывает вспыльчивое и непредсказуемое поведение. Она выдвигает гипотезу, что Иннес хотела разрушить любовь, которую Гарольд испытывал к молодым женщинам. Позже, тело Гарольда обнаруживают неподалеку в аллее. Очевидной причиной его смерти объявляют отказ работы легких. Но Скалли подозревает, что причиной смерти Гарольда стало то, чего лишила его Иннес.Скалли признается Малдеру, что видела призрак четвертой жертвы вскоре после того, как девушка была убита. Позже, Скалли видит дух Гарольда, сидящим на заднем сидении ее машины.



The X-Files TM and 1993-2000 Twentieth Century Fox Film Corporation. All rights reserved.
Design by SDN
Перевод выполнила Татьяна Выборнова
* "элегия" - особый стихотворный жанр, "плач по умершему", известен со времен Древнего Рима.
Комментарий: Катерина Грошева



На нашем сайте вы узнаете всё о «Секретных материалах» и других популярных научно-фантастических сериалах, заставлявших трепетать сердца миллионов зрителей по всему миру. У нас вы найдёте описание всех серий, интервью с актёрами, замечательные рассказы от преданных и талантливых поклонников и многое другое! Погрузитесь в мир невероятного, захватывающего и страшно интересного вместе с нами! У нас собрана полная коллекция всех официальных книг, тысячи фан-арт изданий, досье на всех героев сериалов и последние новости и события связанные со вселенной X-Files.



(c) TXF.ru 1997-2017