Бумажные сердечки

4X08
МАЛДЕРА ПРЕСЛЕДУЮТ ВИДЕНИЯ, ЗАСТАВЛЯЮЩИЕ ЕГО ЗАДУМАТЬСЯ О ТОМ, ЧТО-ЖЕ В ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТИ СЛУЧИЛОСЬ С ЕГО СЕСТРОЙ.
Малдера посещает серия ярких видений, которые помогают ему обнаружить давно погребенный скелет убитого ребенка. Малдер с ужасом узнает "почерк" серийного убийцы Джона Ли Роше, одного из первых серийных убийц, чьим делом занимался Малдер. Между 1979 и 1990 годами Роше похищал 8 и 10-летних девочек из их домов, удушал их и вырезал кусок материи в виде сердца из их одежды в качестве трофея. После ареста Роше сознался в 13 убийствах. Открытие же Малдера означает, что он убил больше детей, чем признался. После опознания девочки становится ясно, что Роше совершил первое преступление в 1975 году. Другая подсказка из видений помогает Малдеру найти место, где Роше прятал свои трофеи. Всего Малдер находит 16 сердец, а значит есть еще 2 неизвестные жертвы. Скалли и Малдер допрашивают Роше в тюрьме. Он отказываетс рассказать им об оставшихся детях и забавляется их вопросами. Хуже того, он заявляет, что Малдер воспринимает дело как личное. Значение его слов становитс ясно из следующего видения. Он возвращается в ту ужасную ночь 1973 года, когда была похищена его сестра Саманта. Но то существо, которое входит в дверь,- -это не инопланетянин... Это Роше. Мог ли Роше похитить и убить Саманту ? Малдер пытается добитьс правды от Роше.Он утверждает, что продал пылесос отцу Малдера перед исчезновением Саманты. Все его завуалированные намеки показывают, что он действительно похитил Саманту. Когда Роше не отвечает на прямой вопрос Малдера, Малдер срывается и избивает его. Скалли, удивленная тем, что Малдер потерял над собой контроль, пытается убедить его, что его мечты ни что иное, как образы подсознания. Она убеждена, что Роше не похищал Саманту, а всего лишь умело манипулирует чувствами Малдера. Теперь он не знает, во что верить, и пытаетс найти правду. Его опасения подтверждаются, когда в подвале дома своей семьи Малдер находит такую же модель пылесоса, которую, по утверждению Роше, отец Малдера купил для его матери. Когда Скиннер узнает, что сделал Малдер с Роше, он закрывает ему доступ в тюрьму. Тем не менее, он смягчается, когда Малдер рассказывает ему о своем страхе за сестру, и разрешает ему посещать тюрьму, с условием, что Скалли будет приглядывать за ним. В конце концов Малдер соглашается отдать Роше то, что он требует: вырезы в виде сердца из пижам его жертв. После этого Малдер требует рассказать правду о Саманте. Описание ночи в день похищения Саманты, сделанное Роше, в точности совпадает с воспоминаниями Малдера. Малдер готов выпрыгнуть из собственной шкуры, так как Роше снова играет с ним. Он отказывается сказать, было ли одно из сердец вырезано из одежды Саманты. Вместо этого он предлагает Малдеру наугад выбрать одно из сердец и сообщает, где находится тело. Тело находят, но это не Саманта. Когда Малдер и Скалли возвращаются, они находят, что Роше полностью контролирует себя. Похоже он знает, насколько страстно Малдер хочет узнать правду о Саманте. Он отказывается говорить, пока его не привезут на место преступления, где он обещает все рассказать. Скалли не может больше все это выслушивать и уходит, заставив Малдера пойти с ней. Она утверждает, что Роше играет с Малдером. Малдер медлит с решением, но жажда узнать правду побеждает. Ничего не сказав ни Скиннеру, ни Скалли, он освобождает Роше из тюрьмы и отвозит его в дом своего детства на Виноградник Марты. Оказавшись внутри дома, Роше описывает все до мельчайших деталей. Теперь Малдер знает правду. Он обманул Роше, так как намеренно отвез его в другой дом. Теперь он знает, что Роше лгал все это время. Но как Роше вторгся в видения Малдера и смог манипулировать ими ? Малдер решает: "Я проверил тебя...возможно между нами появилась какая-то связь. И через нее ты украл мои воспоминания о Саманте". С разъяренными Скиннером и Скалли на хвосте, Малдер решает вернуть Роше в тюрьму на следующий день. В мотеле к нему приходит последнее видение о Саманте - и проснувшись, он обнаруживает себя в своих собственных наручниках.Роше исчез вместе со значком Малдера и пистолетом. С помощью личного номера Малдера, Роше следит за Кейтлин, маленькой девочкой, которую он заметил при перелете в Бостон. Малдер винит себя в том, что подверг Кейтлин такой опасности. И он признается Скалли, что она была права.Роше просто играл с ним. Информация Малдера о Роше помогает ему определить, куда Роше увез девочку. Он убивает Роше...но его терзают сомнения о судьбе Саманты, которые породил Роше.Теперь, когда Роше мертв, узнает ли Малдер правду ?



The X-Files TM and 1993-2000 Twentieth Century Fox Film Corporation. All rights reserved.
Design by SDN
Перевод выполнил Павел Калякин


На нашем сайте вы узнаете всё о «Секретных материалах» и других популярных научно-фантастических сериалах, заставлявших трепетать сердца миллионов зрителей по всему миру. У нас вы найдёте описание всех серий, интервью с актёрами, замечательные рассказы от преданных и талантливых поклонников и многое другое! Погрузитесь в мир невероятного, захватывающего и страшно интересного вместе с нами! У нас собрана полная коллекция всех официальных книг, тысячи фан-арт изданий, досье на всех героев сериалов и последние новости и события связанные со вселенной X-Files.



(c) TXF.ru 1997-2017