Поле, на котором я умер*

4X05
РАССЛЕДОВАНИЕ ДЕЛА О РЕЛИГИОЗНОМ КУЛЬТЕ ПРИВОДИТ МАЛДЕРА К САМОМУ СТРАННОМУ ДЛЯ НЕГО ПУТЕШЕСТВИЮ ... ЧЕРЕЗ ЕГО ПРОШЛЫЕ ЖИЗНИ.
Эписон, штат Теннесси, был местом сражения в Гражданской Войне, а теперь здесь расположен Храм Семи Звезд религиозного культа Судного Дня - тех, кто верит в реинкарнации. Член этого культа, которого зовут "Сиднеем" вызывает ФБР, чтобы обвинить культ в непристойном поведении и незаконном хранении оружия. Боясь повторения случаев в Waco или Jonestown'е, (города в которых происходили массовые самоубийства сектантов) BATF и ФБР проводят совместную операцию. Никакого оружия на складе не найдено. Не найден и Вернон Эфесианин - лидер опасного культа, который доминирует над своими последователями при помощи смеси библейского пророчества, знаний новой эпохи и традиционного запугивания. Странное предчувствие заставляет Малдера, обыскать близлежащее поле, где он находит подземный бункер времен Гражданской Войны, скрывающий Эфесианина и шестерых его жен - все находятся на грани совершения массового самоубийства. Одна из жен - Мелисса, притягивает внимание Малдера. Она чувствует, что так или иначе знакома с ним. Эфесианин, его жены и члены культа арестованы. Но без доказательств непристойного поведения или нелегального хранения оружия, ФБР может удерживать их только в течение суток. Малдер и Скалли назначены опросить Эфесианина и его жен. Проповедуя огонь и серу, Эфесианин ни в чем не признается. Мелисса - это другая история. При допросе, эта скрытная и враждебная девушка внезапно начинает говорить от лица таинственного осведомител - Cиднея, грубого жителя Нью-Йорка. Но так или иначе Малдер знает, что странный случай с Мелиссой более необычен, чем синдром Многократной Смены Личности (МСЛ). Он уверен, что "Cидней" - одна из прошлых жизней Мелиссы. Скалли достаточно долго работала с больными у которых синдром МСЛ и, не веря в реинкарнацию, не может понять, почему Малдером так завладела Мелисса, и почему он так уверен в своей правоте. Затем происходит событие, удившее даже Малдера. Мелисса меняет личность на медсестру времен Гражданской Войны, которую звали Сара Каваноуг. Она сообщает, что она была свидетелем смерти ее жениха - Салливана Бидла во время давно минувшей битвы. Бидл - одна из прошлых жизней Малдера. Малдер безоговорочно верит ей. Отчаявшись обнаружить правду... Малдер самостоятельно позволяет подвергнуться регрессивному гипнозу. Скалли слушает как Малдер проходит сквозь ряд своих прошлых жизней. Он говорит, что те же самые души реинкарнируют снова и снова вместе много раз: ему, Саманте, Скалли и даже Курильщику суждено было прожить много жизней вместе. Мелисса и Малдер - духовные супруги... которым предначертано звездами всегда быть вместе.. Теперешняя Мелисса слышит историю Малдера, но она не хочет позволить себе поверить. Она возвращается к Эфесиану. Скалли не знает что и подумать - особенно, когда она обнаруживает фотографии Сары и Салливана в историческом архиве. После освобождения Эфесианина и последователей его культа, сбываются самые худшие опасения. Эфесианин ведет культ к массовому самоубийству. Малдер обнаруживает тело Мелиссы... сжимающей в руке фотографию Сары Каваноуг.



The X-Files TM and 1993-2000 Twentieth Century Fox Film Corporation. All rights reserved.
Design by SDN
Перевод выполнил Игорь Кручинский
* В начале и в конце эпизода Малдер читает отрывки из поэмы Роберта Браунинга "Парацельс" (именно оттуда взята фраза для заглавия - "The Field Where I Died")
Комментарий: Катерина Грошева



На нашем сайте вы узнаете всё о «Секретных материалах» и других популярных научно-фантастических сериалах, заставлявших трепетать сердца миллионов зрителей по всему миру. У нас вы найдёте описание всех серий, интервью с актёрами, замечательные рассказы от преданных и талантливых поклонников и многое другое! Погрузитесь в мир невероятного, захватывающего и страшно интересного вместе с нами! У нас собрана полная коллекция всех официальных книг, тысячи фан-арт изданий, досье на всех героев сериалов и последние новости и события связанные со вселенной X-Files.



(c) TXF.ru 1997-2017